Это американский английский? Разница между британским и американским английским.

Это американский английский? Приглашаю вас на вебинар ✅ http://bit.ly/2D66jwc "12 шагов к свободному английскому" и получите в подарок мини-курс разговорного английского.

Сегодня у меня гости из Англии, из Лондона: Рената Таербекова, которая работает уже больше 20 лет на ВВС в Лондоне. Приехала она с совершенно потрясающим сынишкой, Андреем, который родился в Лондоне, он у нас англичанин. В Америке впервые. Да?
Рената: Да. Мы впервые в Америке.

Наташа: Мы уже не раз за эти несколько дней говорили о том, какова разница между британским и американским английским?
Люди в России слышат рассказы от своих русскоязычных учителей английского языка о том, что британский английский, вот это правильный английский, а американский английский – это исковерканный английский, что не надо его учить…

Рената: Мне было интересно, насколько отличается язык. Но я была совершенно разочарована, когда я сюда приехала, потому что он практически вообще не отличается.
...я тоже немножечко опасалась, потому что, когда я только приехала в Британию, я смотрела американские фильмы с субтитрами. Но теперь я поняла, в чем было дело. Я просто смотрела фильмы, где было очень много сленга и параллельно шли какие-то взрывы и стрельба...

Наташа: И это не тот язык, кстати, который надо учить, потому что сленг, во-первых, если он только не профессиональный жаргон, он не говорит о вашем владении английским языком.
Наташа: Он вас… не украшает, и человек, пытающийся пользоваться сленгом определенной группы, не принадлежащий к этой группе, будет выглядеть нелепо.

Рената: Ну, в обычной жизни, в профессиональной жизни это абсолютно, конечно, не нужно. Надо учить английский, который един для Британии и для Америки, и учить его просто с удовольствием и все.
Британия и Америка очень тесно связаны и культурные и торговые, и политические, поэтому постоянно идет обмен лексикой, обмен фразами, поэтому уже никто не знает, откуда пришла та или иная фраза, но ее совершенно одинаково на обеих сторонах

Наташа: воспринимают. Так что друзья, учите язык хорошо воспитанных, грамотных, образованных носителей язык. Вот вам мой совет.
Рената: Не заморачивайтесь - американский английский, английский английский – это один язык - прекрасный, интересный и, если его полюбить, то дело пойдет вперед очень быстро.
---------------
Поделись видео с друзьями: Разница между американским английским и британским. “Правильный“ английский язык? https://www.youtube.com/watch?v=HkSlo2F35Ng
🔹Английский в подарок: 🎁 http://bit.ly/2AP5IvD
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
🔹Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

Видео Это американский английский? Разница между британским и американским английским. канала Наташа Купер. Влиятельный английский