THE HARDKISS - Tell Me Brother (official audio)

Альбом “Залізна ластівка“ на Apple Music, iTunes, Deezer, Google Play, Spotify:
https://thehardkiss.com/zl

Music by THE HARDKISS
Photo by Pashkovskiy Roman

Lyrics:

Tell me, brother,
What would you do if you saw God sitting in the corner
I remember
You told me "Juls, you are nothing but a puppet for tomorrow"

You could hit me, kill me then deny it
You disgraced me
Now you're looking into my eyes
Black heart is deaf and tough
And every time I cried my soul kept little trust
Somebody strong enough is watching from above
Illuminating us
Tell me brother
How would you feel if you saw God holding my hand and
Would you be frightened of what you did?
Crashing illusions will not force me to kneel

You could leave me broken and disgraced
What do you feel now
When you're looking into my eyes
UKR:

Скажи мені, брате,
Що б ти зробив, якби бачив, що Бог сидить у кутку кімнати?
Я пам'ятаю,
Ти сказав мені "Juls, ти ніхто, просто маріонетка на завтра"
Ти міг вдарити мене, вбити мене, потім спростовувати це.
Ти зганьбив мене.
А тепер дивишся в мої очі.

Жорстоке серце глухе та грубе.
І кожен раз, коли я плачу, моя душа зберігає маленьку віру,
Що хтось, достатньо сильний, дивиться згори і освітлює нас.

Скажи мені, брате,
Що б ти відчув, якби побачив Бога, що тримає мене за руку?
Стало б тобі страшно за те, що ти робив?
Розбиті ілюзії не змусять мене стати на коліна.

Ти міг залишити мене розбитою і збезчещеною.
Що ти відчуваєш, коли дивишся мені в очі?
RUS:

Скажи мне, брат,
Что бы ты сделал, если бы видел, что Бог сидит в углу комнаты?
Я помню,
Ты сказал мне "Juls, ты никто, просто марионетка на завтра"
Ты мог ударить меня, убить меня, затем опровергать это.
Ты обесчестил меня.
А теперь смотришь мне в глаза.

Жестокое сердце глухое и грубое.
И каждый раз, когда я плачу, моя душа хранит маленькую веру,
Что кто-то, достаточно сильный, смотрит свыше и освещает нас.

Скажи мне, брат,
Что бы ты почувствовал, если бы увидел Бога, держащего меня за руку?
Стало бы тебе страшно за то, что ты делал?
Разбитые иллюзии не заставят меня преклонить колени.

Ты мог оставить меня разбитой и обесчещенной.
Что ты чувствуешь, когда смотришь мне в глаза?

Видео THE HARDKISS - Tell Me Brother (official audio) канала The HARDKISS