한국수어해설사전 나왔습니다(KOREAN-KSL(Korean Sign Language) DICTIONARY)
KOREAN-KSL DICTIONARY
한국어-한국수어 사전입니다.
기존방식의 단어 대 단어 번역이 아닙니다.
한국어 어휘를 한국수어로 해설하는 진정한 의미의 사전입니다.
펴가십시오.
출처: 한국재활복지대학 한국수화연구소
By Korea National College of Rehabilitation & Welfare,
1st volume : 340 words
Sept. 2008 -- March 2009
Basic elementary school vocabulary
2nd volume : 454 words
Dec. 2009 -- April 2010
Middle school key vocabulary
Combined total: 794 words
PROJECTED NEXT STAGE:
Dec. 2010 -- Jun.2010
3rd volume: approx. 1,000 entries
High school key vocabulary
-----------------------------------------------------
3 VERSIONS OF THE KSL DICTIONARY
Version 1: follows spoken language structure.
Version 2: natural signing
Version 3: natural signing, as in Version 2, but with more visual portrayal, incorporating role shifts into explanations and using easy-to-understand actions
ACCESS TO THEDICTIONARY
Free distribution in DVD format
(to libraries, deaf associations, deaf schools, all universities where deaf students are enrolled)
Link to an online site:(사전 온라인 주소)
www.support.hanrw.ac.kr/signdic
Видео 한국수어해설사전 나왔습니다(KOREAN-KSL(Korean Sign Language) DICTIONARY) канала 변강석
한국어-한국수어 사전입니다.
기존방식의 단어 대 단어 번역이 아닙니다.
한국어 어휘를 한국수어로 해설하는 진정한 의미의 사전입니다.
펴가십시오.
출처: 한국재활복지대학 한국수화연구소
By Korea National College of Rehabilitation & Welfare,
1st volume : 340 words
Sept. 2008 -- March 2009
Basic elementary school vocabulary
2nd volume : 454 words
Dec. 2009 -- April 2010
Middle school key vocabulary
Combined total: 794 words
PROJECTED NEXT STAGE:
Dec. 2010 -- Jun.2010
3rd volume: approx. 1,000 entries
High school key vocabulary
-----------------------------------------------------
3 VERSIONS OF THE KSL DICTIONARY
Version 1: follows spoken language structure.
Version 2: natural signing
Version 3: natural signing, as in Version 2, but with more visual portrayal, incorporating role shifts into explanations and using easy-to-understand actions
ACCESS TO THEDICTIONARY
Free distribution in DVD format
(to libraries, deaf associations, deaf schools, all universities where deaf students are enrolled)
Link to an online site:(사전 온라인 주소)
www.support.hanrw.ac.kr/signdic
Видео 한국수어해설사전 나왔습니다(KOREAN-KSL(Korean Sign Language) DICTIONARY) канала 변강석
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
아담 코사(Adam Kosa)에 관한 간단한 소개내 이름 있습니다! 수화이름.양동이안의 게 이론 (2012년 작품)유럽농인연합 정기총회 간단한 소개 EUD GA(General Assembly) 2011수어영상의 중요성을 비례로 설명아이슬란드와 아탈리아의 수어법 제정에 관련하여농인 선거정보접근권 보장하라유럽농인연합 소개, Introduce to Deaf Korea about EUD by KSL한국수어법 화이팅!한국에 있는 외국인이나 해외에 있는 한국인을 보는 한국의 태도에 관하여(안성호님께)노력(발전)만 있다면 수화능력 문제를 이해해주는 상황이 생긴다(서유랑님께)'한국수화(KSL)해설사전'제작중의 하나의 예-'묻다'메이세이 농학교훈민정음이 우리농인에게 무엇으로 교훈(敎訓)을 주고 있다고 보는가?[KSL】한국수어로 보여주는 12띠이야기큰 그림을 가진 자는 눈 감아도 원하는 대로 갈 수 있다는 비유가 아닐까(김효민님께)한국수화사전 DVD 받고 싶으신 분.[KSL] 한국농인 모든 협회에 수어영상을 올릴 수 있게 게시판 조정을~!한국수어의 역할전환에 대한 짧은 소견.못듣는 사람 어휘사용에 대하여