Мюзикл ШАХМАТЫ. «Как же мне жаль» / CHESS (Moscow). Pity The Child

Александр Бобров в номере «Как же мне жаль» из российской постановки мюзикла ШАХМАТЫ.

Pity The Child from the Russian production of Chess the musical by Alexandr Bobrov as Freddie.

#мюзиклшахматы #александрбобров #chessmusical

«Как же мне жаль» — одна из самых эмоциональных рок-исповедей, написанных для музыкального театра. Часто актеры исполняют ее на пределе возможностей: авторы как будто специально сочинили эту композицию очень высоко, чтобы показать огромное внутреннее напряжение, которое сменяется лавиной чувств, захлестывающих героя.

В российской постановке музыкальная тема этой арии «анонсируется» в первом акте. Трампер проигрывает Сергиевскому в Мерано и после бурного выяснения отношений окончательно теряет Флоренс. Прежде чем выйти из игры, герой признает, что посвятил себя шахматам ради одобрения и любви окружающих, но где же она — эта любовь?

Во втором акте Фредди уже зритель и комментатор Чемпионата мира в Бангкоке, на котором Сергиевский отстаивает свой чемпионский титул в сражении с «советской шахматной машиной» Леонидом Вигандом. В критический момент Фредди подсказывает Анатолию слабое место соперника. Это не просто внезапный приступ благородства: Трампер считает Сергиевского великим игроком, который не должен уступить посредственности. Но самому Фредди уже нет места на шахматной вершине.

В арии «Как же мне жаль» Фредди вспоминает свое одинокое детство, разрушившийся брак родителей, отца, считавшего его странным, и мать, которой важнее сына были отношения с мужчинами. И хотя Фредди находит утешение в шахматах, детская травма определяет всю его дальнейшую жизнь.

Сложные отношения с матерью были и у прототипа Фредди Трампера — гениального шахматиста Бобби Фишера. Регина Фишер растила Бобби и его старшую сестру Джоан одна. Она много работала, чтобы содержать семью, и дети были предоставлены сами себе. Помешанность Бобби на шахматах ее пугала, но она настойчиво поддерживала его карьеру. В 13 лет Фишер стал гроссмейстером, а в 15 — самым молодым Чемпионом США по шахматам. Тогда же он бросил школу, и вскоре, устав от бесконечных споров, Регина съехала из их квартиры в Бруклине, оставив Бобби наедине с любимой женщиной — шахматной доской. Фишер не скрывал, как сильно его бесили контроль и авторитарность матери: «Она постоянно лезет в мои дела, а я не люблю, когда лезут в мои дела. Поэтому я от нее избавился».

Мы спросили нашего Фредди Трампера — актера Александра Боброва — что в номере «Как же мне жаль» происходит с персонажем.

«Чтобы понять, что чувствует Фредди, представьте, что в первом куплете начинается дождь, во втором он усиливается, а в третьем это уже ливень, который омывает героя. Фредди впервые по-настоящему открывает сердце людям, в финале у него текут слезы. Так он дает выход боли, которая его распирает: он либо умрет от нее, либо сойдет с ума, либо выплачется.

Фредди никто не слышит, он исповедуется перед собой, и происходит очищение. Он становится более смиренным, смирившимся человеком, который действительно ушел на покой. Вполне может быть так, что эта исповедь — шаг в новую жизнь, где он опять будет испытывать себя».

Мюзикл ШАХМАТЫ
Официальный сайт и билеты — https://chessmusical.ru​
Официальный телеграм-канал постановки — https://t.me/bwaymsk​

Видео Мюзикл ШАХМАТЫ. «Как же мне жаль» / CHESS (Moscow). Pity The Child канала Broadway Moscow