Русский и Турецкий языки | Ложные друзья переводчика/Слова-обманщики
Всем привет!
В этом видео я хотела бы поговорить о сходстве в словах между турецким и русским языками. Это может, будет помогать тем, кто учит турецкий язык. Часто бывает, что в разных языках мы встречаем слова которые похожи на слова как в родном. Но не всегда значит, что эти похожие иностранные слова означают то же самое, как в нашем родном языке.
Слова, которые в разных языках похожие по написанию и/или звучанию, но разные по значению называются ложными друзьями переводчика, или просто словами-обманщиками.
#турецкий #русский #ложныедрузьяпереводчика
Носитель турецкого языка говорит по-русски, и не только.)
Где можно найти меня?
Instagram: https://www.instagram.com/driorpa/
Flickr: https://www.flickr.com/photos/driorpa/
Видео Русский и Турецкий языки | Ложные друзья переводчика/Слова-обманщики канала Doğa Aral
В этом видео я хотела бы поговорить о сходстве в словах между турецким и русским языками. Это может, будет помогать тем, кто учит турецкий язык. Часто бывает, что в разных языках мы встречаем слова которые похожи на слова как в родном. Но не всегда значит, что эти похожие иностранные слова означают то же самое, как в нашем родном языке.
Слова, которые в разных языках похожие по написанию и/или звучанию, но разные по значению называются ложными друзьями переводчика, или просто словами-обманщиками.
#турецкий #русский #ложныедрузьяпереводчика
Носитель турецкого языка говорит по-русски, и не только.)
Где можно найти меня?
Instagram: https://www.instagram.com/driorpa/
Flickr: https://www.flickr.com/photos/driorpa/
Видео Русский и Турецкий языки | Ложные друзья переводчика/Слова-обманщики канала Doğa Aral
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Ох уж этот акцент! Правила чтения в турецком языке](https://i.ytimg.com/vi/5O3XAqB2o4o/default.jpg)
![Как научиться разговаривать на иностранном языке? Преодоление языкового барьера](https://i.ytimg.com/vi/mFxx-N5pps8/default.jpg)
![По-русски о турецком языке. Как выучить турецкий? - советы от турчанки](https://i.ytimg.com/vi/nhEjvcxBAKg/default.jpg)
![Санкт-Петербург | Замёрзшая Нева и ''Эрмитажить''](https://i.ytimg.com/vi/LH1Iv-VHgjg/default.jpg)
![Турчанка об изучении и сложностях русского языка](https://i.ytimg.com/vi/Sa3vsq-L1vY/default.jpg)
![Турчанка о стереотипах о турках и Турции](https://i.ytimg.com/vi/a10Gc9KIUDM/default.jpg)
![Через год: Мой прогресс в русском языке и ваши отзывы](https://i.ytimg.com/vi/54DB9SyPKj8/default.jpg)
![Урок турецкого языка. Как выучить язык по песням? Teoman - Bana öyle bakma. Разбор.](https://i.ytimg.com/vi/UBRqgodbrow/default.jpg)
![6 советов как начать учить турецкий язык прямо сейчас](https://i.ytimg.com/vi/Zeqzspa98vM/default.jpg)
![МГУ | общажная жизнь ГЗ](https://i.ytimg.com/vi/mm4Nq8ndTKY/default.jpg)
![УЧИМ СЛОВА! ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА!](https://i.ytimg.com/vi/W42SUfuywsk/default.jpg)
![Турецкий язык Урок №1. Разбор диалога знакомства на «вы» на «ты».](https://i.ytimg.com/vi/WnXZi0dleVc/default.jpg)
![Тонкости Турецкого языка. Сериал "АВЛУ"](https://i.ytimg.com/vi/dpbUbGPABeU/default.jpg)
![зимняя Москва | Тула, Новый год](https://i.ytimg.com/vi/zeHHnh5FbuI/default.jpg)
![Изучать корейский язык во сне ||| Самые важные корейские фразы и слова ||| русский/корейский](https://i.ytimg.com/vi/2gv4Yoqm7F8/default.jpg)
![привет из Москвы | осенняя Москва](https://i.ytimg.com/vi/nlVDUlLEWxU/default.jpg)
![Турецкий язык с нуля. Урок№ 10 настоящее время](https://i.ytimg.com/vi/iunnM9CU4To/default.jpg)
![Слова, которые часто путают (Турецкий язык)](https://i.ytimg.com/vi/5zQs7uxPT1I/default.jpg)
![Турецкий язык с нуля. Урок№ 66 Модальные частицы и союзы. Часть 2](https://i.ytimg.com/vi/s1_qSxpTRCk/default.jpg)
![Как начать разговор на турецком? Самые важные фразы для общения](https://i.ytimg.com/vi/dIyCfUI9Zj8/default.jpg)