Anastasia : Once Upon A December - One Line Multilanguage
[RE-UPLOADED - I add 3 missing versions : Cantonese, Catalan & Slovak]
That was one of my first one-line multilanguage, so I've decided to re-make it, but in super HD this time, and with a better synchronisation, and also, original pitch and speed for all versions, just like in my other multis ! :) Watch in HD and enjoy :)
Voices :
- Albanian : Alma Koleci (speaking & singing)
- Arabic : Risha Rizq (speaking & singing)
- Brazilian : Mônica Rossi (speaking) & Juliana Franco (singing)
- Bulgarian : Силвия Лулчева / Sylvia Lulcheva (speaking) & Елена Павлова / Elena Pavlova (singing)
- Cantonese : ???
- Castilian : Marta Barbará (speaking) & Virginia Martínez (singing)
- Catalan : Marta Barbará (speaking) & Virginia Martínez (singing)
- Czech : Dana Černa (speaking) & Alice Bardová (singing)
- Danish : Nicoline Møller (speaking & singing)
- Dutch : Vera Mann (speaking & singing)
- English : Meg Ryan (speaking) & Liz Callaway (singing)
- Finnish : Petra Karjalainen (speaking & singing)
- Flemish : Sanne Denotté (speaking & singing)
- French : Céline Monsarrat (speaking) & Katia Markosy (singing)
- German : Anja Kling (speaking) & Jana Werner (singing)
- Greek : Mitro Alikaki / Μυρτώ Αλικάκη (speaking) & Manto / Μαντώ (singing)
- Hebrew : Limor Shapira (speaking & singing)
- Hungarian : Pápai Erika (speaking & singing)
- Icelandic : Sigrún Edda Björnsdóttir (speaking) & Svala Björgvinsdóttir (singing)
- Italian : Tosca (speaking & singing)
- Japanese : Mikiko Shiraki / 白木美貴子 (speaking) & Honoka Suzuki / 鈴木ほのか (singing)
- Korean : Jeong Mi-Suk (speaking) & Lee Jeong-Hwa (singing)
- Latin Spanish : Dulce Guerrero (speaking) & Thalía (singing)
- Norwegian : Lena Meieran (speaking) & Anita Skorgan (singing)
- Polish Cinema : Katarzyna Skrzynecka (speaking & singing)
- Polish TV : Joanna Trzepiecińska (speaking & singing)
- Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Lúcia Moniz (singing)
- Quebec French : Lisette Dufour (speaking) & Catherine Léveillé (singing)
- Russian : Vera Voronkova / Вера Воронкова (speaking) & Mariya Katz / Мария Кац (singing)
- Slovak (TV 2010) : Miroslava Drínová (speaking & singing)
- Swedish : Helen Sjöholm (speaking & singing)
- Thai : Janjira Nimpitakpong
- Turkish : Müdrike Coşansu (speaking) & Tuğba Önal (singing)
Missing versions :
- Slovak (TV older dub) : Renáta Rundová
- Vietnamese (TV dub) : ?
Видео Anastasia : Once Upon A December - One Line Multilanguage канала charguigou
That was one of my first one-line multilanguage, so I've decided to re-make it, but in super HD this time, and with a better synchronisation, and also, original pitch and speed for all versions, just like in my other multis ! :) Watch in HD and enjoy :)
Voices :
- Albanian : Alma Koleci (speaking & singing)
- Arabic : Risha Rizq (speaking & singing)
- Brazilian : Mônica Rossi (speaking) & Juliana Franco (singing)
- Bulgarian : Силвия Лулчева / Sylvia Lulcheva (speaking) & Елена Павлова / Elena Pavlova (singing)
- Cantonese : ???
- Castilian : Marta Barbará (speaking) & Virginia Martínez (singing)
- Catalan : Marta Barbará (speaking) & Virginia Martínez (singing)
- Czech : Dana Černa (speaking) & Alice Bardová (singing)
- Danish : Nicoline Møller (speaking & singing)
- Dutch : Vera Mann (speaking & singing)
- English : Meg Ryan (speaking) & Liz Callaway (singing)
- Finnish : Petra Karjalainen (speaking & singing)
- Flemish : Sanne Denotté (speaking & singing)
- French : Céline Monsarrat (speaking) & Katia Markosy (singing)
- German : Anja Kling (speaking) & Jana Werner (singing)
- Greek : Mitro Alikaki / Μυρτώ Αλικάκη (speaking) & Manto / Μαντώ (singing)
- Hebrew : Limor Shapira (speaking & singing)
- Hungarian : Pápai Erika (speaking & singing)
- Icelandic : Sigrún Edda Björnsdóttir (speaking) & Svala Björgvinsdóttir (singing)
- Italian : Tosca (speaking & singing)
- Japanese : Mikiko Shiraki / 白木美貴子 (speaking) & Honoka Suzuki / 鈴木ほのか (singing)
- Korean : Jeong Mi-Suk (speaking) & Lee Jeong-Hwa (singing)
- Latin Spanish : Dulce Guerrero (speaking) & Thalía (singing)
- Norwegian : Lena Meieran (speaking) & Anita Skorgan (singing)
- Polish Cinema : Katarzyna Skrzynecka (speaking & singing)
- Polish TV : Joanna Trzepiecińska (speaking & singing)
- Portuguese : Isabel Ribas (speaking) & Lúcia Moniz (singing)
- Quebec French : Lisette Dufour (speaking) & Catherine Léveillé (singing)
- Russian : Vera Voronkova / Вера Воронкова (speaking) & Mariya Katz / Мария Кац (singing)
- Slovak (TV 2010) : Miroslava Drínová (speaking & singing)
- Swedish : Helen Sjöholm (speaking & singing)
- Thai : Janjira Nimpitakpong
- Turkish : Müdrike Coşansu (speaking) & Tuğba Önal (singing)
Missing versions :
- Slovak (TV older dub) : Renáta Rundová
- Vietnamese (TV dub) : ?
Видео Anastasia : Once Upon A December - One Line Multilanguage канала charguigou
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Disney Princesses singing in their Native LanguagesAnastasia - Once upon a December - Rasha Rizk & NAI Oriental OrchestraThe Little Mermaid : Part Of Your World Reprise - One Line Multilanguage w* S&TOnce Upon A December - Russian version with lyricsPocahontas : No! - One Line Multilanguage"Once Upon A December" in 4 languages (English, Arabic, French, Russian)Mulan : Reflection - One Line Multilanguage n°2اغنية شهر ديسمبر بست 6 لغات مختلفة مترجمه للعربية - @الفراشة Butterfly76 Disney Characters Singing in their Native LanguageAnastasia | "Learn To Do It" Lyric Video | Fox Family EntertainmentAnastasia - Once upon a December / أناستازيا - أغنية عن شهر ديسمبر ( Cover By Enji )Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full SequenceTrailer 'Anastasia' (Anastasia, el musical) - (C) Stage Entertainment EspañaBarbie *I Am a Girl Like You* One Line MultilanguageMagnificent Century: Kosem | Episode 1 (English Subtitle)"Once Upon A December" in 6 languages (English,French, spanish,Arabic, Russian, Italian) #АнастасияThe Little Mermaid | «Part Of Your World» - One-Line Multilanguage w*/ S&TAnastasia 2019 - Reprise : Loin du froid de décembre ✨Sleeping Beauty | Once Upon a Dream - Taiwanese Mandarin