"Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, композитор Олег Кива
"Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, Національний ансамбль солістів "Київська Камерата", диригент - народний артист України - Валерій Матюхін оператор П.Погодін
"That Garden" based on poems by P. Tychyna, People's Artist of Ukraine - Nina Matvienko, National Soloists Ensemble "Kyiv Camerata", conductor - People's Artist of Ukraine - Valery Matyukhin, Олег Кива
https://pesni.guru
Павло Тичина «Я кличу тебе»
Той сад, і ніч, і зорі —
де вони тепер?
Згадай, як весна цвіла,
зі мною ти рада йшла.
А в серці — мов крик…
А серце розривалось,
бідне, прощалось
з тобою навік.
Ти їдеш в далекий край…
прощай, люба,
прощай!
Ой строгий життя закон:
востаннє глянь з вікон,—
я кличу тебе весь час,
життя ось розлучить нас!
Як гарно було нам!
Та я… я знову сам.
[1965]
Pavlo Tychyna "I call you"
That garden, and the night, and the stars -
where are they now
Remember how spring bloomed,
you were glad to go with me.
And in the heart - like a cry…
And the heart was broken,
poor, goodbye
with you forever.
You are going to a distant land…
goodbye dear
goodbye
Oh strict life law:
last look out the windows -
I call you all the time
life will separate us!
How beautiful it was for us!
Yes, I am alone again.
[1965]
Видео "Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, композитор Олег Кива канала Oleg Pavlyuchenkov
"That Garden" based on poems by P. Tychyna, People's Artist of Ukraine - Nina Matvienko, National Soloists Ensemble "Kyiv Camerata", conductor - People's Artist of Ukraine - Valery Matyukhin, Олег Кива
https://pesni.guru
Павло Тичина «Я кличу тебе»
Той сад, і ніч, і зорі —
де вони тепер?
Згадай, як весна цвіла,
зі мною ти рада йшла.
А в серці — мов крик…
А серце розривалось,
бідне, прощалось
з тобою навік.
Ти їдеш в далекий край…
прощай, люба,
прощай!
Ой строгий життя закон:
востаннє глянь з вікон,—
я кличу тебе весь час,
життя ось розлучить нас!
Як гарно було нам!
Та я… я знову сам.
[1965]
Pavlo Tychyna "I call you"
That garden, and the night, and the stars -
where are they now
Remember how spring bloomed,
you were glad to go with me.
And in the heart - like a cry…
And the heart was broken,
poor, goodbye
with you forever.
You are going to a distant land…
goodbye dear
goodbye
Oh strict life law:
last look out the windows -
I call you all the time
life will separate us!
How beautiful it was for us!
Yes, I am alone again.
[1965]
Видео "Той сад" на вірші П.Тичини , народна артистка України - Ніна Матвієнко, композитор Олег Кива канала Oleg Pavlyuchenkov
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
`Благовіщення`Ю.Ланюк, скрипка Богдана Півненко, диригент Оксана ЛинівIVAN MARCHUK . Kunst, die Grenzen überwindet... Bogdana PivnenkoВладислав Троицкий . ГогольFest в 2010 году . самый масштабный за всю свою историю."З'ЄДНАНІ МОВОЮ МУЗИКИ 2021" Богдана Півненко та талоновиті діти УкраїниХроника жизни. Студия Довженко... Николай Мащенко...«Ми є!» Юрія Шевченка... Богдана Півненко, диригент Оксана ЛинівAndrew Popoff - "Winter Solstice" and "Vernal Equinox" for two violins and cello`Благовіщення`Ю.Ланюк, Богдана Півненко, диригент Оксана ЛинівВыдающийся скрипач, почетный профессор Львовской академии им. Н.Лысенко Олег КрысаГурт «Рун» (Ірландська традиційна скрипкова музика) Соліст: Микола ІВАНОВ (скрипка)Kornii Sheldunov 10 y.o.Mendelssohn Violin Concerto in D min, Корній Шелдунов Мендельсон Концерт 1чАлександр Столяров, лес, енд Карел Чапек...Встає невиспана земля... Ніна Матвієенко.BACH Concerto for two violins D-min. 2 M.Kotorovych, B.Pivnenko V.Sheiko Ukrainian Radio OrchestraБілий птах з чорною ознакою. Ролік... режисер Юрій ІллєнкоPukhalska Khrystyna Massenet - Meditation "Thais""Музыкальный" юбилей Максима Храмова."I, culture orchestra". Диригент Кирило Карабиць. Майдан Незалежності.4K. Ретроспективна виставка "Іван Марчук. Генотип волі"Света Клинкова Витали-Шарлье ЧаконаНСО України. Диригент – ФІЛІП ГРІНБЕРГ (США). Соліст – АРТУР КАГАНОВСЬКИЙ