The Movies. Альтернативный перевод туториала (монтажный цех)

Оригинальные файлы: https://drive.google.com/drive/folders/1SczIYhONNCyGPs2YzQSN6IrThZwaInhn
(названия тем были взяты из игры, я их не переводил)

0:00 Введение
0:15 Просмотр фильмов

0:30 Как поменять сцены местами
0:38 Как вырезать сцену
0:58 Как удалить сцену
1:07 Как увеличить кадр

1:22 Дополнительные возможности
1:32 Как добавить субтитры
1:52 Как добавить музыку
2:07 Как добавит звуковые эффекты
2:23 Как добавить файлы с озвучкой
2:39 Как записать озвучку
3:01 Синхронизация губ

3:23 Как удалить субтитры и звук
3:42 Регуляторы громкости
3:55 Настройки звука
4:12 Технологический просмотр
4:21 Наплыв
4:34 Титры

4:52 Онлайновые миниатюры
5:06 Сохранение фильмов
5:20 Загрузка фильмов
5:46 Экспорт фильмов

Видео The Movies. Альтернативный перевод туториала (монтажный цех) канала Дикая саранча