Il segreto per rinascere dal caos | Manuel Bortuzzo | TEDxYouth@Milano

Cosa vuol dire attraversare il caos, conoscere l'abisso e la disperazione, e poi attraverso la costanza e la determinazione rinascere più forte di prima? Ce lo racconta Manuel Bortuzzo, giovanissima promessa del nuoto in lizza per un posto alle Olimpiadi, che il 2 febbraio 2019, alla periferia di Roma, viene colpito alla schiena da un proiettile. La diagnosi: lesione midollare completa. Ma Manuel Bortuzzo riesce a trovare in sé il coraggio e a lottare per raggiungere un traguardo ambizioso: la serenità. Un obiettivo che è alla portata di tutti, basta volerlo.

ENGLISH
The secret to being reborn from chaos.

What does it mean to go through chaos, to know the abyss and despair, and then through constancy and determination to be reborn stronger than before? We hear from Manuel Bortuzzo, a very young and promising swimmer competing for a place at the Olympics, who was hit in the back by a bullet on the outskirts of Rome on 2 February 2019. The diagnosis: complete spinal cord injury. But Manuel Bortuzzo manages to find the courage within himself and fight to reach an ambitious goal: inner peace. A goal that is within everyone’s reach: you just need to want it. Manuel Bortuzzo è nato a Trieste nel 1999. Giovane promessa del nuoto, si allenava al Centro Federale di Ostia con campioni del calibro di Gabriele Detti e Gregorio Paltrinieri fino al giorno del tragico
incidente del 2 febbraio 2019 che lo ha costretto sulla sedia a rotelle.
Ha scritto un libro dal titolo Rinascere (Rizzoli, 2019). Oggi il suo sogno non è più partecipare alle Olimpiadi, ma ricominciare a vincere. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

Видео Il segreto per rinascere dal caos | Manuel Bortuzzo | TEDxYouth@Milano канала TEDx Talks