Туплю, торможу по-английски. Как перевести на английский: “Что-то я сегодня торможу”? #shorts

Как перевести на английский: “Что-то я сегодня торможу”?
I’m slow on the uptake today.
Или:
I’m not quite there today. В таком случае, как вы переведете на русский “They’re quick on the uptake.”?
Пишите свои варианты. А потом я дам правильный ответ. Я – Наташа Купер, и здесь английский для жизни и работы из Калифорнии. Сохраните и практикуйтесь.
P.S. У меня на блоге есть еще одно видео на схожую тему: “Ум за разум заходит”. ))

✔️ Приходите на мой бесплатный интенсив "Английский для жизни и работы": http://bit.ly/youtonline3days

Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess

#shorts #short #НаташаКупер #английскиефразы
#английскиеидиомы #идиомынаанглийском #разговорныйанглийский

Видео Туплю, торможу по-английски. Как перевести на английский: “Что-то я сегодня торможу”? #shorts канала Наташа Купер. Влиятельный английский