Bach: Magnificat in D BWV 243 (Lutherania, 2008-09-30)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Magnificat in D major BWV 243

Zádori Mária (Sopran I)
Gémes Katalin (Sopran II)
Schöck Atala (Alt)
Megyesi Zoltán (Tenor)
Cser Péter (Bass)
Dobozy Borbála (Harpsichord)
Mekis Péter (Organ)

Lutherania Choir / Lutheránia énekkar
http://lutherania.lutheran.hu/
Budapest Strings / Budapesti Vonósok
http://www.budapestivonosok.hu/

Kamp Salamon (Conductor)

Live recording: 2008. September 30.
Video- and sound-recording: Remete Péter

Művészetek Palotája (MÜPA) / Palace of Arts
http://www.mupa.hu

00:02 01.Choir: Magnificat anima mea Dominum.
02:53 02.Aria (Sopran II): Et exsultavit
05:06 03.Aria (Sopran I): Quia respexit
07:30 04.Choir: Omnes generationes
08:42 05.Aria (Bass): Quia fecit mihi magna
10:38 06.Duetto (Alt,Tenor): Et misericordia
14:20 07.Choir: Fecit potentiam
16:03 08.Aria (Tenor): Deposuit
18:01 09.Aria (Alt): Esurientes
20:42 10.Terzetto (Sopran I,II,Alt): Suscepit Israel
22:34 11.Choir: Sicut locutus est
24:08 12.Choir: Gloria
25:20 13.Choir: Sicut erat in principio

Lyric in English

Magnificat - Marie's Canticle, Luke: 1:46-55

01.Choir: Magnificat anima mea Dominum.
02.Aria (Sopran II): Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
03.Aria (Sopran I): Quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent
04.Choir: Omnes generationes.
05.Aria (Bass): Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius.
06.Duetto (Alt,Tenor): Et misericordia a progenie in progenies timentibus eum.
07.Choir: Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
08.Aria (Tenor): Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
09.Aria (Alt): Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.
10.Terzetto-Sopran I.,II.,Alt: Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiae suae.
11.Choir: Sicut locutus est ad Patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
12.Choir: Gloria Patri, gloria Filio, gloria et Spiritui Sancto!
13.Choir: Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Lyric in Hungarian (magyarul)

Magnificat - Mária éneke Lukács evangéliuma 1, 46-55

01.Kórus: Magasztalja lelkem az Urat!
02.Ária-Szoprán II.: És az én lelkem ujjong Istenben, az én Üdvözítőmben.
03.Ária-Szoprán I.: hogy rátekintett szolgálóleánya megalázott voltára: mert íme, mostantól fogva boldognak mond
04.Kórus: minden nemzedék.
05.Ária-Basszus: Mert nagy dolgokat tett velem a Hatalmas, és szent az ő neve.
06.Duett-Alt,Tenor: Irgalma megmarad nemzedékről nemzedékre az őt félőkön.
07.Kórus: Hatalmas dolgot cselekedett karjával, szétszórta azokat, akiknek gőgös a szívük indulata.
08.Ária-Tenor: Hatalmasokat döntött le trónjukról, és megalázottakat emelt fel.
09.Ária-Alt: Éhezőket látott el javakkal és bővölködőket küldött el üres kézzel.
10.Tercett-Szoprán I.,II.,Alt: Felkarolta szolgáját, Izráelt, mert megemlékezett irgalmáról,
11.Kórus: amint kijelentette atyáinknak, hogy irgalmas lesz Ábrahám és utódai iránt örökké.
12.Kórus: Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek,
13.Kórus: miképpen volt kezdetben, most és mindörökkön örökké. Ámen.

Видео Bach: Magnificat in D BWV 243 (Lutherania, 2008-09-30) канала lutherania