Уроки английского языка на Гавайях. Английские идиомы с рыбой, крючком и удочкой.

Смотрите уроки английского с Гавайев: ✅https://www.youtube.com/playlist?list=PL4jYZ8ygRTtLSik_GYqEY_UJhxsikG4ac Получите в подарок ✅ http://bit.do/eU7A4 - 3 открытых урока английского языка для путешествий в Виртуальной Школе Наташи Купер.

Рыбалка на Гавайях – дело святое и здесь сейчас собралось местное население.
Я хочу вам дать уроки английского с Гавайев, и сегодня мы возьмем три распространенных английские идиомы, в которых присутствует "рыбалка", "удочка" и "рыба". Сегодня воскресенье, местное население выехало в кемпинг, покататься на яхтах, поудить рыбу.

Первое выражение на английском, первая английская идиома:
To fall for something hook, line and sinker. – Купиться на что-то, поверить и как бы, ну, купиться... To fall for it hook, line and sinker.

Другое выражение на английском: To feel like fish out of water.
– Чувствовать себя не в своей тарелке, - мы говорим по-русски. А по-английски: чувствовать себя, как рыба вне воды – like fish out of water...

Третья английская идиома - "To fish for a compliment":
- How do you like my hat? – Как тебе нравится моя шапочка или моя шляпа, - спрашиваю я близкого человека: или свою подругу, или кого-то из родных. И… она мне отвечает: Are you fishing for a compliment? – На комплимент напрашиваешься?...

Когда Вы получаете комплимент, можете ответить:
- Thank you. I hope I wasn’t fishing for a compliment. – Спасибо, я надеюсь, я не напросилась на комплимент, не напрашивалась на комплимент.
Все фразы на английском этого видео я разместила на блоге: http://www.englishskills.com/uroki-anglijskogo-jazyka-s-rybalki/
---------------
Поделись видео с друзьями: Уроки английского с рыбалки на Гавайях. Английские идиомы с рыбой, крючком и удочкой. https://www.youtube.com/watch?v=9dSszoXjWRg
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
🔹Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/
--------------
🔹Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Telegram: https://t.me/powerenglishclass
Наташа Купер в Инстаграм: https://www.instagram.com/powerenglishcoach/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: https://twitter.com/englishwithNC
---------------
🔹Хотите помочь проекту? Это можно сделать здесь: https://www.paypal.me/natashacooper

Видео Уроки английского языка на Гавайях. Английские идиомы с рыбой, крючком и удочкой. канала Наташа Купер. Влиятельный английский