Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу
Якими є базові концепти теорії перекладу? Чим відрізняється володіння мовою від перекладу?
На ці та інші питання відповідає перекладач, доцент кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Остап Сливинський.
Лекція «Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу» в межах воркшопу Літературної лабораторії Мистецького арсеналу для перекладачів.
_
Підпишіться на наш канал, щоб не пропустити найважливіших культурно-мистецьких подій України: ➡️ https://goo.gl/k7H89q
_
Сайт Мистецького арсеналу: https://artarsenal.in.ua/uk/
Мистецький арсенал у соцмережах:
Фейсбук: https://fb.com/Mystetskyi.Arsenal
Інстаграм: https://instagram.com/mystetskyiarsenal
Видео Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу канала Mystetskyi Arsenal
На ці та інші питання відповідає перекладач, доцент кафедри польської філології Львівського національного університету імені Івана Франка Остап Сливинський.
Лекція «Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу» в межах воркшопу Літературної лабораторії Мистецького арсеналу для перекладачів.
_
Підпишіться на наш канал, щоб не пропустити найважливіших культурно-мистецьких подій України: ➡️ https://goo.gl/k7H89q
_
Сайт Мистецького арсеналу: https://artarsenal.in.ua/uk/
Мистецький арсенал у соцмережах:
Фейсбук: https://fb.com/Mystetskyi.Arsenal
Інстаграм: https://instagram.com/mystetskyiarsenal
Видео Володіти мовою vs перекладати. Базові концепти теорії перекладу канала Mystetskyi Arsenal
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Робота над власним іміджем. Як ставати видимими?Жіноче питання як фінансове: «Інститутка», «Пігмаліон» і «Ляльковий будинок»Вільний вірш вільної людини: поезія Волта ВітменаМикола Куліш: від театру корифеїв до модерної драми6 Theories of TranslationМиколаїв – БІПА-СДЮСШОР (Одеса) - КУБОК УКРАЇНИ 1/8 фіналуРозмова з художником Андрієм СагайдаковськимБіографія і творчість Тараса ШевченкаПример работы с SDL Trados как работает письменный переводчик с ТМ базой и глоссарием в CAT системе100 англійських слів (1-100) за 5 хвилин . 100 Ukrainian and English words.Як це працює: Олеся Островська-Люта та Володимир Єрмоленко про те, якою має бути добра інституціяМастерство перевода. Урок №1. Общие особенности английского языка.Translationswissenschaft: Dolmetschen und Übersetzen1/8 фіналу Кубка України. Друга гра. МБК "Миколаїв" (Миколаїв) - "БІПА-СДЮСШОР" (Одеса) 29.11.20Апостроф: усі правила та тести для практики [Типове завдання ЗНО]Польська окупація: генеза, особливості, наслідкиБАСКЕТБОЛ | ВИЩА ЛІГА (ЧОЛОВІКИ) | БК РІВНЕ - БК ЖИТОМИР | ДРУГА ГРАЛингвист, полиглот Дмитрий Петров. Актуальное интервьюНайлегший спосіб вивчити англійську мову! Сенсація!!!Чемпіонат України з футзалу 2 ліга та Чемпіонат Черкащини