Поход в Карпаты ЗИМОЙ. ч.2: г.Жандарм (Свидовец). Подъём на Близницу (1881 м). Ищем место для лагеря

[ru]:
Переночевав в палатке в лесу возле полонины Драгобрат, продолжили свой зимний поход по Карпатам и поднялись на Перемычку - седловину между горой Стог (Стиг) и горой Жандарм. Эти горы расположены в массиве Свидовец, а точнее входят в горный хребет Урду-Флавантуч, и очень популярны среди туристов в любое время года. Зимой это рай для лыжников. Множественные подъемники, а также ратраки, позволяют без труда подняться на выбранную горнолыжную трассу. И если повезет с погодой, то можно не только покататься на лыжах, но и насладиться красивыми живописными пейзажами Карпатских гор. Но в этот раз нам не повезло. Всё было покрыто облаками. И напялив на себя тяжелые рюкзаки, нам пришлось бродить по заснеженным горным склонам практически при нулевой видимости, стараясь не потерять друг друга и стараться не выйти на снежные карнизы, чтобы не сорваться с крутых склонов горы Близница. В преддверии сумерек, из-за плотных облаков, пришлось практически вслепую спускаться по лавиноопасным заснеженным склонам, чтобы добраться до горы Близница Малая (1567 м), недалеко от которой уже по темноте нашли ровное местечко и установили палатку.

[ua]:
Переночувавши в палатці в мальовничому засніженому лісі на полонині Драгобрат, ми продовжили наш зимовий похід Карпатами. Піднявшись на Перемичку, - це назва сідловини між горою Стіг (1704 м) та горою Жандарм (1763 м), - ми опинилися серед галасливої юрби лижників та сноубордистів, які з веселими вигуками та бадьорими криками спускалися вниз по гірськолижних трасах, виписуючи на снігу чудернацькі візерунки. Зазвичай, в ясну походу, звідси відкривається дуже гарний краєвид на сусідні гірські хребти та непролазні лісові хащі (принаймні ті, що ще не встигли вирубати заповзяті та невтомні лісоруби). З Перемички ми дісталися вершини гори Жандарм, де встановлений великий металевий хрест, а потім піднялися і на гору Близниця. Через густі хмари іноді доводилися йти майже наосліп і тому потрібно було бути вкрай обережним, щоб випадково не вийти на сніжний карниз та не впасти з крутих схилів Близниці, спричинивши снігову лавину. На щастя ми змогли без перешкод дістатися запланованих вершин і також без особливих труднощів спуститися по лавинонебезпечним засніженим схилам та дійти до гори Близниця Мала. Вже у сутінках поряд з горою Пересліп (1452 м) встановили намет і, виснажені, повлягалися спати.

[en]:
Having been spent a night in a tent near the polonyna (meadow) Drahobrat, we continued our backpacking trip and climbed to the saddle between mount Stih (1704 meters above sea level) and mount Zhandarm (1763 m). This saddle is also known as Peremychka. In winter season Drahobrat (which is in Svydovets mountain range) is very popular among skiers and snowboarders because of ski-routes. Tourists can easily get to the top of mount Stih by chairlift or snowcat. In fine weather, a beautiful view of the surrounding mountain ranges and dense forests can be seen from the top of the mount Stih and mount Zhandarm. We had bad luck. It was cloudy and we couldn’t admire the picturesque landscapes of the Carpathian Mountains. Nevertheless, we climbed mount Blyznytsia Velyka (1881 m), mount Blyznytsia (1872 m) and mount Blyznytsia Mala (1567 m). It was already dark when we set up a tent not far from mount Pereslip (1452 m). Yes, it was a hard day, full of challenges, but it was Ok.
MUSIC:
https://www.bensound.com/royalty-free-music
Winter is Coming - artist: Audiobinger (http://www.audiobinger.net/, CC BY NC)
Aspirato - artist: Kai Engel (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
Apollo - artist: Daniel Birch (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
Low Force - artist: Daniel Birch (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
Sleep - artist: Daniel Birch (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
Dreams Never Die - artist: Daniel Birch (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
Music Box Sunshine - artist: Daniel Birch (https://freemusicarchive.org/, CC BY NC)
*For Noncommercial Purposes. / Для некоммерческих целей.
.

Видео Поход в Карпаты ЗИМОЙ. ч.2: г.Жандарм (Свидовец). Подъём на Близницу (1881 м). Ищем место для лагеря канала ПОХОДНЫЕ приключения