Какой Перевод Гарри Поттера Самый Лучший?
От каких переводов Гарри Поттера у вас бомбануло? Для фанатов поттерианы камнем преткновения всегда были варианты перевода имён и названий любимой истории. Кому-то нравится Воландеморт, а кто-то признаёт только Волдеморта. Тоже самое в битве Северуса Снейпа со Снеггом. Среди названий факультетов Хогвартса разгорелись битвы Хаффлпаффа с Пуффендуем и Рейвенкло с Когтевраном. Но совершенно точно никто не может терпеть персонажей с именами Злодеус Злей и Думбльдор, а то и вовсе Думбльдор, Психуна Лавгуд с профессором Белкой. В этом видео мы собрали все переводы Гарри Поттера от Росмэн до Спивак и попробуем вместе с вами выбрать самый лучший!
Видео Какой Перевод Гарри Поттера Самый Лучший? канала HPTV Live
Видео Какой Перевод Гарри Поттера Самый Лучший? канала HPTV Live
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Топ Ошибок Переводов Гарри Поттера⚡](https://i.ytimg.com/vi/sfkAIPxMSMQ/default.jpg)
![Гарри Поттер и перевод Спивак | Бомбануло](https://i.ytimg.com/vi/iwCu9BSBEGU/default.jpg)
![Распределяющая Шляпа: Ваш Факультет Хогвартса?](https://i.ytimg.com/vi/7E2RYzFIMEI/default.jpg)
![Гарри Поттер и Проклятое Дитя за 15 минут](https://i.ytimg.com/vi/YskOVtoVYBg/default.jpg)
![Драко Малфой и Сложный Выбор: Полная Версия](https://i.ytimg.com/vi/npchsINAW20/default.jpg)
![Что Дамблдор Видел Когда Пил Зелье Тома Реддла?](https://i.ytimg.com/vi/arP7H5ZDaEU/default.jpg)
![10 уморительных моментов со съемок Гарри Поттера](https://i.ytimg.com/vi/ep8-eZOqrmU/default.jpg)
![Гарри Поттер (все фильмы) - Самые интересные факты - ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЛИ о фильмах // ДКино](https://i.ytimg.com/vi/STFjxTFKgxU/default.jpg)
![Гарри Поттер и Ужасы Перевода Имен и Фамилий](https://i.ytimg.com/vi/8NK7Q4tzaAQ/default.jpg)
![5 Злодеев из Гарри Поттера не со Слизерина](https://i.ytimg.com/vi/sYFyff1r2c4/default.jpg)
![Гарри Поттер и 10 Бредовых Теорий Мира Роулинг](https://i.ytimg.com/vi/ctb6Ck6TTCk/default.jpg)
![10 Ошибок Перевода Гарри Поттера от Марии Спивак](https://i.ytimg.com/vi/8ynVIWj9Tc4/default.jpg)
![Ариана Дамблдор не та за кого себя выдаёт?](https://i.ytimg.com/vi/eILiqjOBDsk/default.jpg)
![Жизнь Мародеров (Джеймс Поттер, Сириус Блэк, Римус Люпин и Питер Петтигрю)](https://i.ytimg.com/vi/LJrRU9q7-UU/default.jpg)
![Как устроены Дома Волшебников из Гарри Потера?](https://i.ytimg.com/vi/3h1q1LdwCVY/default.jpg)
![Все вырезанные сцены из Гарри Поттера](https://i.ytimg.com/vi/59nUuua25k8/default.jpg)
![IKOTIKA - Марафон поттероманских фильмов (мини-обзор фан. творчества)](https://i.ytimg.com/vi/_fnGl9HFY4Y/default.jpg)
![Моя Огромная коллекция Гарри Поттера! Мои Книжные полки](https://i.ytimg.com/vi/w6WALAx80nQ/default.jpg)
![ГАРРИ ПОТТЕР И ЕГО НАГЛЫЕ РУССКИЕ ПЛАГИАТЫ! (Таня Гроттер, Порри Гаттер и др.)](https://i.ytimg.com/vi/KcUlqzHcIrY/default.jpg)
![Гермиона Грейнджер и Мир Магии: Полная Версия](https://i.ytimg.com/vi/uPmMZMfwS_U/default.jpg)