OUT OF THE BLUE. Популярные идиомы

Продолжаем говорить про популярные идиомы. Сегодня рассказываю про идиому, которую часто используют в американском английском “Как гром среди ясного неба”
Мой марафон английского: http://willspeak.ru/marathon/
Открытые уроки: http://willspeak.ru/open-lessons/
Бесплатные материалы: http://willspeak.ru/free/

Поделись этим видео: https://youtu.be/45rMriIeyCg

00:28 out of the blue — внезапно, неожиданно, как гром среди ясного неба, как снег на голову, из ниоткуда
00:39 out of a clear blue sky = out of the blue — внезапно, неожиданно, как гром среди ясного неба, как снег на голову
00:50 My old friend texted me out of the blue. - Мой старый друг внезапно мне написал (смс).
00:55 I hate to turn up out of the blue, uninvited - Я ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight it - Но я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
01:04 She came to visit me out of the blue, we didn’t have any plans to meet. - Она внезапно ко мне пришла (в гости), у нас не было никаких планов на встречу.
01:18 I know this is gonna seem completely out of the blue and I know you don't know me very well or, um, at all. - Я знаю это покажется совершенно неожиданным, и я знаю, что ты не очень хорошо меня знаешь или, ммм, совсем не знаешь.

___________
Я в соцсетях:
Инстаграм: @englishchervova ( https://www.instagram.com/englishchervova )
Вконтакте: https://vk.com/polinachervova
Facebook: https://www.facebook.com/englishwithpolina
Хэштег: #english_with_polina_chervova

Подпишись на мой канал: https://www.youtube.com/channel/UCXQeNNgvED3ruVJ761N1LGg?sub_confirmation=1

Видео OUT OF THE BLUE. Популярные идиомы канала Английский Для Начинающих с Полиной Червовой