Цар Симеон пред стените на Цариград

Цар Симеон пред Цариград - картина на проф. Димитър Гюдженов
Музика:The Chronicles of Narnia Soundtrack - 13 - Only The Beginnig of The Adventure

Русский язык: Симеон I Великий
Признание Симеона царём (913)
В мае 912 года скончался Лев VI Философ и престол был занят его братом Александром как регентом при малолетнем Константине VII Багрянородном. Весной 913 года он отказался платить ежегодную дань Болгарии.[26] Симеон начал военные приготовления, но Александр умер прежде, чем болгары перешли в наступление, оставив империю в руках регентского совета во главе с патриархом Николаем Мистиком. Патриарх приложил большие усилия, чтобы убедить Симеона не нападать на Византию, но попытки решить дело миром не увенчались успехом.
В июле — августе 913 года болгарская армия осадила Константинополь.[50] Новые переговоры утвердили возобновление дани[51] и женитьбу Константина VII на одной из дочерей болгарского правителя, что превратило бы Симеона в василеопатора (тестя императора) и дало бы ему возможность править Византией.[22][52]

Но самая значимая часть договора — это официальное признание Симеона царём и императором болгар от ромейского патриарха Николая Мистика во Влахернском дворце в Константинополе[17][18][53] (август 913 года).

Акт имел огромное значение и представлял собой переворот в византийской экуменической доктрине, в соответствии с которой есть только один Бог на небе и только один император на земле — император Византии. Он призван быть подлинным хозяином и отцом всех народов, а другие правители — лишь его сыновья, и властью могут наделяться исключительно по императорскому соизволению...
В феврале 914 года Зоя Карбонопсина, мать Константина VII, упразднила регентский совет и захватила власть в Византии. Она сразу отреклась от признания императорского титула Симеона[54] и отказалась от возможного брака между своим сыном и дочерью Симеона.[55]

Български език: ...междувременно безредиците в Константинопол стихват с убийството на претендента Константин Дукас и патриархът се утвърждава като ръоводител на правителството.[65] Това кара Симеон да вдигне обсадата и да започне мирни преговори за радост на византийците.[65] Продължителните преговори завършват със споразумение за изплащане на неплатения по-рано от Империята данък[66] и с обещание Константин VII да се ожени за една от дъщерите на Симеон.[42] С това Симеон цели да стане василеопатер (настойник на императора) и да придобие законното право да се намесва в управлението на Византия.Според Симеон Логотет при тази среща „Патриарх Николай излязъл при Симеон и Симеон преклонил глава пред него. Патриархът, прочее, след като прочел молитва, поставил на главата му, както казват, вместо стема [т.е. императорска корона], собствения си епириптарий [т.е. патриаршеска шапка или було]“. В историографията са изказвани предположения, че тук става дума за ритуал, свързан с присвояване на титлата „кесар“ (Васил Златарски), „духовно осиновяване“ на Симеон от патриарха (Франц Дьолгер, Патриша Карлин-Хайтер, Любомира Хавликова) или просто за „архипастирска благословия“ (Иван Снегаров, Михаил Войнов, Алкмени Ставриду-Зафрака, Георги Бакалов). Най-вероятна обаче изглежда тезата, според която тук в завоалирана форма се признава, че патриархът коронясва българския владетел за „цар“ или „цар на България“ (Георги Острогорски, Иван Дуйчев, Дмитрий Оболенски, Веселин Бешевлиев, Иван Божилов, Джонатан Шепард и др.).

Recognition as Emperor
Before Simeon could attack, Alexander died on 6 June 913, leaving the empire in the hands of a regency council headed by Patriarch Nicholas Mystikos.[60] Many residents of Constantinople did not recognize the young emperor and instead supported the pretender Constantine Doukas,[61] which, exacerbated by revolts in southern Italy and the planned Arab invasion in eastern Anatolia, was all to Simeon's advantage.[62] Nicholas Mystikos tried to discourage Simeon from invading Byzantium in a long series of pleading letters, but the Bulgarian ruler nevertheless attacked in full force in late July or August 913, reaching Constantinople without any serious resistance.[63]

The anarchy in Constantinople had ceased after the murder of the pretender Constantine Doukas, however, and a government had promptly been formed with Patriarch Nicholas at the helm.[64] This urged Simeon to raise his siege and enter peace negotiations, to the joy of the Byzantines.[64] The protracted negotiations resulted in the payment of the arrears of Byzantine tribute,[65] the promise that Constantine VII would marry one of Simeon's daughters,[18][63] and, most importantly, Simeon's official recognition as Emperor of the Bulgarians by Patriarch Nicholas in the Blachernae Palace.

Видео Цар Симеон пред стените на Цариград канала Максим Устюжанин