Нужно сделать качественный медицинский перевод на английский язык анализов и диагноза. И выслать одному американскому врачу. Может быть он даст шанс на излечение моей болезни.

Возможно это немного не в тему, но у меня сразу возникла ассоциация с доктором Хаусом. В реальной жизни есть такие медицинские светила, которые могут помочь практически в безнадёжных случаях.

Автор, вам стоит обратиться за переводом медицинских текстов на английский в бюро переводов https://kirillmefodii.ru/pismennyj/medicinskij/ Переводчики с опытом и стажем, навыками и знаниями медицинской терминологии. А когда вам придет ответ от доктора, тоже сможете обратиться за обратным переводом.

Я сначала переводила текст через переводчик, затем обращалась в медицинский институт к преподавателям. Почему-то не догадалась и н кто не подсказал обратиться в такое бюро.