Я думаю создать аккаунт в Стим и может быть у меня это получится самому сделать. Но вот как потом его оплатить я точно не знаю. Или не стоит с этим связываться?

Я думаю, что не стоит. Неужели есть недостаток в играх? И если уж очень нужен Стим, то не проще ли купить аккаунт? И притом такой, в котором будет уже куча всяких игр. Может вам и покупать не надо будет.

Да, с покупкой аккаунта идея хорошая. Так быстрее вы получите доступ к играм. А пополнить уж как-нибудь сможете. Способов много всяких, есть сервисы которые в этом помогают.

Действительно нет никак проблем с пополнением Стим. Есть различные сервисы, которые помогают это делать самыми разными способами. Здесь например вы можете пополнять Стим банковскими картами (в том числе и МИР), системной быстрых платежей https://pay4steam.cc/ Все очень просто и самое главное быстро. Приятной вам игры!