Я живу от воспоминания к воспоминанию...(см. описание)*

Пустая комната и пустое кресло.
Так тяжело вынести еще один день.
Вещи вокруг меня, которые я вижу,
Напоминают мне
О прошлом и как это все было.

Я живу от воспоминания к воспоминанию,
Прошедшими днями,
Когда наши сердца могли все отдать.
Я живу от воспоминания к воспоминанию
Мечтами, которые ты оставила.
Они будут жить в моих мыслях.

Никогда больше не будет такой, как ты.
Ни с одной я не разделю того, что было у нас.
А сейчас пришло одиночество,
Чтобы занять твое место.
Я закрываю глаза и вижу твое лицо.

*Demis Roussos (Демис Руссос) - From Souvenirs To Souvenirs
Яркий хит зарубежной эстрады 70-х годов советские меломаны прозвали «Сувенир». Это произошло благодаря забавному переводу названия, указанному на пластинках фирмы «Мелодия». Известно, что в советское время имена зарубежных исполнителей было принято писать русскими буквами, а названия треков – на нашем великом и могучем. В этом случае произведение было озаглавлено «От сувенира к сувениру». Корректный перевод названия - «От воспоминания к воспоминанию».

Песню « From Souvenirs To Souvenirs » исполнил один из главных греков в истории современной музыки, эстрадный певец с рокерским бэкграундом, выходец из «прогрессив-рок банды» « Aphroditas Child ». Имя ему Артемиос Вентурис Руссос, а в музыкальном мире он прославился как Демис Руссос. Массивного певца, обладающего бархатным тембром, называли «Греческим соловьем» и «современным Орфеем»
Гражданин мира, уроженец Александрии греческо-итальянских кровей, он прожил интересную, насыщенную событиями жизнь, бывал и работал во многих странах, но всегда считал себя греком.
«Во мне течет кровь Одиссея», - говорил Руссос.
«From Souvenirs To Souvenirs » – творение авторов, создавших многие хиты Руссоса. Английский текст написал Алек Костандинос, урожденный Александр Курумджан, работавший во Франции и успевший посотрудничать со многими европейскими звездами, в числе которых была, например, Далида. Музыка - греческого композитора Стелиоса Влавианоса.
В Советском Союзе песня фигурировала на нескольких изданиях, в частности, на гибкой пластинке журнала «Кругозор» и на двухдисковом издании «Большой успех», 1979 года. Трек «От сувенира к сувениру» закрывает вторую пластинку.
Демис Руссос любил приезжать в нашу страну. В последние годы жизни он посещал Москву и появлялся на телевидении. В 2012 на Первом канале вышла программа «Сегодня вечером» с его участием. Со своим знаменитым хитом возрастной исполнитель выступал на российском телевидении в Новогодней программе...
Певца Демиса Руссоса не стало в январе 2015. Российские меломаны помнят и любят этого музыканта, продолжают слушать его песни. Наверняка, впереди представится ещё много случаев поговорить о его творчестве...

Спасибо Вам за просмотр!
✔Мой Youtube Shorts
youtube.com/@Romantic66Shorts
✔Мой Бусти boosty.to/garik66
https://boosty.to/garik66
✔Романтик-дзен
https://dzen.ru/id/622b8ca380b96323d6022427
✔RUTUBE На всякий случай😉
rutube.ru/channel/24752941
✔www.youtube.com/@Romantic66

Видео Я живу от воспоминания к воспоминанию...(см. описание)* канала Романтик66