Сидеть в одиночестве — слишком затянулась пауза в каком-то деле или отношениях. Пора действовать.
Сидеть с кем-то — ваш вопрос решается, но медленно. Ускорьте процесс.

«Сидеть сложа руки» (безделье), «сидеть между двумя стульями» — не способность принять решение; «высиживать яйцо» (полезное ожидание), «отсидеть (ногу)», «сидеть в тюремной камере» (наказание), «отсиживаться» (благополучно отстраниться от дел, выжидать), «прозаседавшиеся» (трата времени впустую), «засидеться в гостях» (надоесть, потерять время). «кататься на ком-то» или «сесть кому-то на шею, на плечи, на голову» — стать обузой, пользоваться другим; «сидеть в приёмной» (ожидать); «сидеть в первых рядах» — почёт, активность. «сидеть как на вулкане», «сидеть на бочке с порохом»», сидеть на мешке с деньгами».

Сидеть — печаль.

Сидеть на троне — получишь деньги и блага.

Сидеть — ожидание с определённой целью; человек на своём месте.