Хаяо Миядзаки — Сущность человечности (Озвучка)

Перевод и озвучка: Никита Плющёв
Паблик ВК: https://vk.com/sovplyushfilm
Инстаграм: https://www.instagram.com/soviet_plyush/

При первом хорошем упоминании аниме всегда всплывает имя Хаяо Миядзаки. Но многие считают его мультфильмы чем то больше, чем просто аниме. Ведь в них полно чувств и сопереживания, которыми могут наслаждаться даже взрослые. Фантазия и реализм прекрасно сочетаются в его мирах.

Сегодня Льюис Крисвелл в своём видео-эссе рассмотрит, какой труд стоит за этим.

Названия фильмов указаны в субтитрах к ролику (выберете белорусские).

Original by Lewis Criswell: https://youtu.be/52raDbtNpa4

---

Использована музыка:

Spirited Away - Always with me (violin cover)
Princess Mononoke - Ashitaka and San
My Neighbor Totoro - Kaze no Toori Michi
Howl’s Moving Castle - Merry-Go-Round of Life
Nausicaa of the Valley of the Wind - Nausicaa’s Requiem (music box version)
Spirited Away - One Summer’s Day (violin cover)
Porco Rosso - Toki ni wa Mukashi no Hanshi wo (relaxing piano)
Kiki’s Delivery Service - A Town with an Ocean View

Использованы фрагменты из фильмов:

Castle in the Sky (Небесный замок Лапута), Castle of Cagliostro (Люпен III: Замок Калиостро), Howl’s Moving Castle (Ходячий замок), Kiki’s Delivery Service (Ведьмина служба доставки), The Lego Movie (Лего Фильм), My Neighbor Totoro (Мой сосед Тоторо), Naruto (Наруто), Nausicaa of the Valley of the Wind (Навсикая из долины ветров), Pinocchio (Пиноккио), Ponyo (Рыбка Поньо на утёсе), Porco Rosso (Порко Россо), Princess Mononoke (Принцесса Мононоке), Spirited Away (Унесённые призраками), The Wind Rises (Ветер крепчает), The Kingdom of Dreams and Madness (Царство грёз и безумия)
-
The Curious Adventures of Mr. Wonderbird (Король и птица), Fantasia (Фантазия), Hakujaden (Легенда о белой змее), Ёжик в тумане, Снежная королева, Home (Дом), The Return of the King (Властелин Колец - Возвращение короля), Snow White and the Seven Dwarves (Белоснежка и семь гномов)

Видео Хаяо Миядзаки — Сущность человечности (Озвучка) канала SovPlyushFilm