Слуга или хозяин? Сравните заявления Рамзана Кадырова на русском и на чеченском

Оказывается, мнение главы Чечни Рамзана Кадырова - даже по одному и тому же вопросу - может различаться в зависимости от языка, на котором он говорит.

Например, на совещании в Грозном Кадыров по-чеченски пригрозил расправой ингушам, которые решат протестовать на территории, отошедшей Чечне. А вот в разговоре с журналистом телеканала "Россия-1" Кадыров уже объяснял, что согласился на передел границы по просьбе Юнус-Бека Евкурова, чтобы "закрыть вопрос и принять удар на себя".

Граница с Ингушетией - не единственная тема, которую глава Чечни по-разному комментирует на разных языках.

Как отличаются заявления Рамзана Кадырова о свободе слова, законе и даже о самом себе - в видео Русской службы Би-би-си.

Подписывайтесь: http://www.youtube.com/user/bbcrussian?sub_confirmation=1

Видео Слуга или хозяин? Сравните заявления Рамзана Кадырова на русском и на чеченском канала BBC News - Русская служба