☩Psalmus XII: Salvum Me Fac, Domine☩ المزمور١٢: خَلِّصْ يا رَبُّ ☩Psalm 12: Help, LORD ☩Norhan John

℗ 2018 Psalterium Foundation
Hartkeriana

☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩
Magistro chori. Super octavam. PSALMUS. David.
Salvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus, quoniam deminuti sunt fideles a filiis hominum.
Vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum; in labiis dolosis, in duplici corde locuti sunt.
Disperdat Dominus universa labia dolosa et linguam magniloquam.
Qui dixerunt: "Lingua nostra magnificabimur, labia nostra a nobis sunt; quis noster dominus est?".
"Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus; ponam in salutari illum, quem despiciunt".
Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, separatum a terra, purgatum septuplum.
Tu, Domine, servabis nos et custodies nos a generatione hac in aeternum.
In circuitu impii ambulant, cum exaltantur sordes inter filios hominum.
☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩
لإمامِ الغِناء. على الدَّرَجَةِ الثَّامِنَة، مَزْمور. لِداود
خَلِّصْ يا رَبُّ، فإِنَّ الصَّفِيَّ قدِ ٱنقَرَض
والأَمينَ مِن بَني آدَمَ قد زال
كُلُّ ٱمرِئٍ يُكَلِّمُ صاحِبَه بِالباطِل
وبِشِفاهٍ تَتَمَلَّقُ وقُلوبٍ تَزدَوِجُ يَتَكَلَّمون
لِيَسْتَأصِلِ الرَّبُّ جَميعَ الشِّفاهِ المُتَمَلِّقة
واللِّسانَ النَّاطِقَ بِالكَلامِ المُفَخَّم
ومَن قالوا: «بأَلسِنَتِنا نَنتَصِر
شِفاهُنا مَعنا فمَن يَسودُنا؟»
مِن أَجْلِ ٱغْتِصابِ البائِسينَ وتَنَهُّدِ المَساكين
أَقومُ الآنَ، يَقولُ الرَّبّ
وأُنعِمُ بِالخلاصِ على مَن إِلَيه يَتوقون
أَقوالُ الرَّبِّ أَقوالٌ طاهِرة
فِضَّةٌ مَصْهورةٌ في بوتَقَةٍ مِن تُراب
صُفِّيَت سَبعَ مَرَّات
أَنتَ يا رَبُّ تَحفَظُنا
ولِلأَبَدِ مِن هٰذا الجيلِ تَحْمينا
إِنَّ الأَشرارَ في كُلِّ ناحِيَةٍ يَطوفون
في حينِ رَذالةُ بَني آدَمَ تَتَفاقَم
☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩☩
For the leader; “upon the eighth.” A psalm of David.

I
2
Help, LORD, for no one loyal remains;

the faithful have vanished from the children of men.

3
They tell lies to one another,

speak with deceiving lips and a double heart.

II
4
May the LORD cut off all deceiving lips,

and every boastful tongue,

5
Those who say, “By our tongues we prevail;

when our lips speak, who can lord it over us?”

III
6
“Because they rob the weak, and the needy groan,

I will now arise,” says the LORD;

“I will grant safety to whoever longs for it.”

IV
7
The promises of the LORD are sure,

silver refined in a crucible,

silver purified seven times.

8
You, O LORD, protect us always;

preserve us from this generation.

9
On every side the wicked roam;

the shameless are extolled by the children of men.
#PsalmusXII #المزمور_12 #Psalm_12 #gregorianChant

Видео ☩Psalmus XII: Salvum Me Fac, Domine☩ المزمور١٢: خَلِّصْ يا رَبُّ ☩Psalm 12: Help, LORD ☩Norhan John канала NORHAN HANNA-JOHN