Трагедыя на Нямізе (архіўнае відэа) | Трагедия на Немиге (архивное видео)

30 траўня 1999-га ў цэнтры Менску ладзілася сьвята піва. Надвор’е рэзка сапсавалася, пачалася навальніца з градам. Тысячы людзей кінуліся да мэтро, узьнікла цісканіна.
53 чалавекі загінулі, 250 атрымалі траўмы. Бальшыня загінулых — маладыя людзі ад 14 да 20 гадоў, толькі трое былі старэйшымі за 30. Загінулі 42 дзяўчыны і 2 супрацоўнікі міліцыі.

Радыё Свабода www.svaboda.org

***
30 мая 1999 года в центре Минска проходил праздник пива. Погода резко испортилась, началась гроза с градом. Тысячи людей бросились к метро, возникла давка.
53 человека погибли, 250 получили травмы. Большинство погибших - молодые люди от 14 до 20 лет, только трое были старше 30. Погибли 42 девушки и 2 сотрудника милиции.

Видео Трагедыя на Нямізе (архіўнае відэа) | Трагедия на Немиге (архивное видео) канала Радыё Свабода