CZECH V. ENGLISH (Phrases that do not translate!)
Get started with italki https://l.linklyhq.com/l/MEzY | Buy $10 italki credits and get $5 Off when you use code: DREAM at checkout
There is a lot that is lost in translation in Czech v. English languages. I made the mistake of translating literally from English to Czech but these phrases didn't make any sense! My number one tip for English speakers learning Czech (and vice versa) is not to translate exact phrases! What this video to learn some basic Czech phrases a lot faster than I did!
#italki #italkilanguagelearning #spoluprace
Видео CZECH V. ENGLISH (Phrases that do not translate!) канала Dream Prague
There is a lot that is lost in translation in Czech v. English languages. I made the mistake of translating literally from English to Czech but these phrases didn't make any sense! My number one tip for English speakers learning Czech (and vice versa) is not to translate exact phrases! What this video to learn some basic Czech phrases a lot faster than I did!
#italki #italkilanguagelearning #spoluprace
Видео CZECH V. ENGLISH (Phrases that do not translate!) канала Dream Prague
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
THINGS THAT SHOCKED ME WHEN I MOVED TO CZECHIA (Czech culture shocks that I'm totally used to now)
TOP TEN CZECH MISTAKES
DRIVING IN CZECH REPUBLIC: BEWARE! (Tips from a California driver)
AMERICANS TRY TO EXPLAIN CZECH CULTURE AND CZECH THINGS (Czech challenge!)
MONEY CULTURE IN CZECHIA (Prague vs. Los Angeles)
ODD THINGS ON THE STREET IN PRAGUE (that you would never see in America)
WHAT AMERICANS CAN LEARN FROM CZECHIA (Czech manners and habits that are more polite than Americans)
CHRISTMAS IN CZECH REPUBLIC (They do what??) Weird Czech traditions you've probably never heard of
WHAT I GOT WRONG ABOUT CZECHS (Advice so you don't get fined, poisoned or just plain embarrassed)
AMERIČANÍ JSOU ZVLÁŠTNÍ | Vím to...protože jsem Američanka!
CZECH FILM REVIEW (Green Gold / Starci na Chmelu)
How to Move to Czech Republic and become a Czech citizen: Political edition
WHAT I SPEND IN A WEEK (as an American Woman in Prague)
DATING A CZECH MAN // What you need to know
CZECH vs. USA CHRISTMAS TRADITIONS: Santa vs. Ježíšek and much more!
Slovak VS Czech Language Challenge | Tried pronouncing Czech Tongue-twisters too! (SK Titulky)
tik tok’s “gen z vs millennial war” is... embarrassing
PRAGUE DOG TAKEOVER (What it's like to be a dog in Prague!)
I want to become Czech! (But can an American pass the Czech Citizenship test?)
LANGUAGE CHALLENGE Polish Hungarian Czech Slovak - Globe in the Hat #2