É ASSIM QUE A DISNEY E A PIXAR MUDAM SEUS DESENHOS PARA DIFERENTES PAÍSES
Refúgio Mental ► https://goo.su/5IOM
Você talvez saiba que os tradutores costumam adaptar os nomes dos personagens e até dos títulos de filmes e animações. Mas, na realidade, tudo é mais complexo do que imaginávamos. Acontece que a Disney e a Pixar adaptam seus desenhos animados com tanto cuidado que às vezes não apenas os nomes mudam, mas cenas inteiras! Assista ao vídeo até o final para descobrir como tudo isso acontece.
Видео É ASSIM QUE A DISNEY E A PIXAR MUDAM SEUS DESENHOS PARA DIFERENTES PAÍSES канала BRAIN TIME
Você talvez saiba que os tradutores costumam adaptar os nomes dos personagens e até dos títulos de filmes e animações. Mas, na realidade, tudo é mais complexo do que imaginávamos. Acontece que a Disney e a Pixar adaptam seus desenhos animados com tanto cuidado que às vezes não apenas os nomes mudam, mas cenas inteiras! Assista ao vídeo até o final para descobrir como tudo isso acontece.
Видео É ASSIM QUE A DISNEY E A PIXAR MUDAM SEUS DESENHOS PARA DIFERENTES PAÍSES канала BRAIN TIME
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
25 Ilusões Que Você Definitivamente Precisa Olhar Duas Vezes Para Entender8 CÓPIAS HILÁRIAS DOS DESENHOS ANIMADOS MAIS POPULARES21 Casos Únicos em Que uma Falha na Natureza Tornou Alguém EspecialELES NÃO SABIAM QUE UMA CÂMERA OS ESTAVA OBSERVANDO E FIZERAM ISSO12 VEZES QUE OS MASCOTES DE TIMES FORAM LONGE DEMAIS6 LUGARES COM O CLIMA MAIS EXTREMOAté O Mais Inteligente Dos Professores Não Consegue Decifrar Todos Estes 17 Enigmas10 SEGREDOS E TRUQUES DO GOOGLE que você TEM QUE TESTARHere Comes the FbI! wait what AAAAA* ZardyDescobertas Subterrâneas Incríveis Que Mudaram A HistóriaANIMAIS DE ESTIMAÇÃO DRAMÁTICOS QUE FARÃO VOCÊ RIR10 Vezes que a DISNEY foi Racista!23 COISAS QUE VOCÊ VAI QUERER COMPRAR AGORA MESMO22 COISAS PARA QUEM JÁ VIU DE TUDO15 Estranhas Teorias Sobre os Desenhos Animados Que Podem Realmente Ser VerdadeirasSATISFATÓRIAS MÁQUINAS DE PROCESSAMENTO DE ALIMENTOS QUE VÃO CHAMAR SUA ATENÇÃO19 maneiras de entrar com brinquedos escondidos na ESCOLA – truques malucos com POP ITNÃO ESCOLHA A CAIXA ERRADA || Desafio de bebida do TikTok! Tente NÃO RIR, por 123 GO! CHALLENGE15 SEGREDOS ESCONDIDOS NOS LOGOTIPOS DE EMPRESAS FAMOSAS