Руми Джалаладдин - Сокровища вспоминания (чит. Nikosho)
Джалаладдин Руми, великий суфийский поэт и мистик, живший в XIII веке в Малой Азии, принадлежит к числу самых читаемых в мире поэтов.
Суфийская поэзия пользуется метафорическим языком, призванным с одной стороны — выражать истину, с другой — вуалировать её от неподготовленных.
Невыразимое бесконечное классическая персидская поэзия пытается выразить подтекстом: хоть и косвенным, но возможно более точным образом. Отсюда образы Возлюбленного, вина, опьянения, свойственные суфийскому эзотеризму.
Этот перевод Леонида Тираспольского неритмизован и нерифмован, но разбит на строки и строфы, передающие мерность, такт течения мысли автора. Отточенные фразы, словосочетания завораживают и заставляют замолчать ум, обращаясь напрямую к духу.
Год выпуска: 2016 г.
Исполнитель: Nikosho http://nikosho.ru/
____________________________________________
____________________________________________
Больше о духовном развитии
можете читать в книгах Анастасии Новых
https://allatra.tv/category/knigi-anastasii-novykh
А также на сайте https://allatra.org/
Видео Руми Джалаладдин - Сокровища вспоминания (чит. Nikosho) канала Dao In Spirit
Суфийская поэзия пользуется метафорическим языком, призванным с одной стороны — выражать истину, с другой — вуалировать её от неподготовленных.
Невыразимое бесконечное классическая персидская поэзия пытается выразить подтекстом: хоть и косвенным, но возможно более точным образом. Отсюда образы Возлюбленного, вина, опьянения, свойственные суфийскому эзотеризму.
Этот перевод Леонида Тираспольского неритмизован и нерифмован, но разбит на строки и строфы, передающие мерность, такт течения мысли автора. Отточенные фразы, словосочетания завораживают и заставляют замолчать ум, обращаясь напрямую к духу.
Год выпуска: 2016 г.
Исполнитель: Nikosho http://nikosho.ru/
____________________________________________
____________________________________________
Больше о духовном развитии
можете читать в книгах Анастасии Новых
https://allatra.tv/category/knigi-anastasii-novykh
А также на сайте https://allatra.org/
Видео Руми Джалаладдин - Сокровища вспоминания (чит. Nikosho) канала Dao In Spirit
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Сатья Саи Баба - Поток Божественной Любви (чит. Nikosho)Суфийские притчи об истинной Любви (внутреннем джихаде)Kонцентрация внимание. NikOshoПритчи Руми!Павел Воля - Стихи #1 (аудиоальбом, премьера 2018)Зинаида Миркина - Хождение по водам (Nikosho)Омар Хайам РУБАИЧиттавивека — Учения безмолвного ума. [Аудиокнига, NikОsho]Руми: Поэзия!Роберт Джоунс. ЭКСПЕРИМЕНТ! Фантастика. Радиоспектакль!Зинаида Миркина - Весна (чит. Nikosho)Хазрат Инайят Хан Учение СуфиевСуфийские Притчи. Аудиокнигa | NikOsho | ПритчиСатья Саи Баба - Бог есть Любовь (чит. Nikosho)НЕВЕРОЯТНО красивая музыка для саксофонаОмар Хайям - Мудрости ЖизниБольшая касыда - Абу ибн аль-Фарид | Читает NikoshoДжалаладдин Руми стихи о любвиРуми.A Gift of Love. МедитацияСТИХИ НА ФАРСИ