C Новым Годом | © Proxy Music

#хит #кавер #трек #перевод
C Новым Годом | © Proxy Music
---
С л о в а

No more champagne
Вино допито
And the fireworks are through
Как бенгальские огни
Here we are, me and you
Мы одни, я и ты
Feeling lost and feeling blue
Потерялись мы в ночи

It's the end of the party
Яркий праздник окончен
And the morning seems so grey
Приближается рассвет
So unlike yesterday
Серый цвет, красок нет
Now's the time for us to say...
Но мы даем себе обет

Happy new year
Пусть новый год
Happy new year
Праздник несет
May we all have a vision now and then
Пусть он всех нас, звездной пылью осенит
Of a world where every neighbor is a friend
И в друзей нас превратит и счастьем всех наградит

Happy new year
Пусть новый год
Happy new year
С нами поет
May we all have our hopes, our will to try
Пусть наша жизнь, полна стремлений и побед
If we don't we might as well lay down and die
Ты, судьба, нас всех утешь и не лишай нас надежд

You and I
Тебя и меня
-----------------------------
Sometimes I see
Я часто вижу
How the Brave New World arrives
Как идет к нам новый мир
And I see how it thrives
Как цветет и растет
In the ashes of our lives
Пробивая старый лед

Oh yes, man is a fool
Да, мы наивны
And he thinks he'll be okay
Поддаемся на обман
Dragging on, feet of clay
Идем слепо сквозь туман
Never knowing he's astray
Сквозь бурлящий океан
Keeps on going anyway...
Верим, что ведет нас капитан
-----------------------------
Seems to me now
Я точно знаю
That the dreams we had before
Наши прежние мечты
Are all dead, nothing more
Словно сны, так пусты
Than confetti on the floor
Как бумажные цветы

It's the end of a decade
Пронеслись десять лет
In another ten years time
Их вдали растаял след
Who can say what we'll find
Что нас ждет, кто поймет
What lies waiting down the line
Что готовит Новый год
In the end of eighty-nine...
Вечных тайн круговорот

Original:
Happy New Year - Abba
=============================================
Ставьте, плз, лайки или дизлайки (если не нравится)
и не забудьте подписаться на канал - http://www.youtube.com/c/towaroved.

МОИ ПЛЕЙЛИСТЫ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOTuH75wCogmYZoTG2_P18_Fg-HKXn-EB - psycho
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOTuH75wCogmlKjOwE9r8CydNgSVnF4kP - voila
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOTuH75wCognJ710gLehOIjoUZpomaRs2 - animals
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOTuH75wCogl_01VsMFZrADang9SvOHVd - fate
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOTuH75wCognBC6kF53eU0NEneR58qrtW - юмор
=============================================

Видео C Новым Годом | © Proxy Music канала towaroved