Heinczinger Mika - Nacsinák Gergely : (C)ovidius száműzetése

(C)OVIDIUS SZÁMŰZETÉSE
Nem lévén otthon a világban,

a világ lelt otthonra bennünk. 

Vírus képében, 

miként mi, akik folyvást

feltartóztathatatlanul terjedünk.
Most megállj van.

A nyüzsgés viszont-nyüzsög.
Ha nem ismersz határt,

van más is még, mi nem ismer határt

terajtad kívül.

Most várni kell kicsit. Tűnődni egymáson,

amíg a lázas föld kihűl.
(C)OVID IN EXILE

Not being at home in the world,
the world has found a home in us.
Under the guise of a virus,
like us, who
spread inexorably.

Now it's time to stop.
The hustle and bustle, takes its revenge.

If you don't know the borders,
there are other things 

that know no boundaries
Now we have to wait.
Wondering about each other,
until the feverish earth cools a bit.

Видео Heinczinger Mika - Nacsinák Gergely : (C)ovidius száműzetése канала Miklós Heinczinger