Alain Delon - Ma Vie ('My Life' by Bruno Pelletier) with lyrics

(💛😉🎈3rd Aug 2020: Please support me at Patreon:
https://www.patreon.com/queeniewong07)
* ** ** ** *

My Love, My Life.... really Beautiful and sentimental Alain+Romy, as well as Bruno's voice and his love. Don't feel sad, there are still parties arrangement as per Bruno's " L'Appel aux Toujours", https://www.youtube.com/watch?v=osaNHrwk8OM Romy died on 29.5.1982.

*Bruno's live performance is always extraordinary, the initial original clip (around 97/98);- https://www.youtube.com/watch?v=2-TGgsqs0hA.
My new Bruno's tribute version is made, enjoy, https://youtu.be/dOzHWfdkVRY
English translation @ cc button.

Musique: Astor Piazzola

**There's a saying that hearing is the last sense to lose when living creatures are at death's door. With my current youtube collections, I am quite comfortable and happy to have my channel particularly most of great Bruno's voice to accompany the last moments... ( Don't be mistaken any implications, but be positive - be certain of what you like and always be ready.)

---- Lyrics and Translation - (Thanks to Mihaela P) --

Si tu veux, je serai ce pays
Quand tu auras soif d'exil
Je serai ce pont qui relie
Nos vies qui basculent sur un fil

Je serai cet arbre qui penche
Pour qu'? mes branches tu t'accroches
Et ce tapis de feuilles mortes
Pour nos quelques folies d'automne

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai l'escalier qui mène
Au toit que tu auras choisi
Je peindrai les mots que tu aimes
Aux quatre murs de tes envies

J'irai au plus profond de moi
Te faire une place au soleil
J'irai où jamais on ne va
Si c'est pour que tu t'émerveilles

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi

Je serai ce temps qu'il nous reste
Si c'est de l'amour qu'il te faut
Car l'univers qui me ressemble
C'est dans tes yeux qu'il se balance

Ma vie... Ma vie
Ma vie c'est toi
Ma vie... Ma vie
Ma vie pour toi
Pour toi

-----
My Life (En)

If you want, I'll be this country
When you're eager for exile
I'll be this bridge that binds
Our lives leaning on a thread

I'll be this tree that bends
So you cling my branches
And this carpet of dead leaves
For our brief fall madness

My life...my life
My life,it's you
My life...my life
My life for you

I'll be the staircase that leads
To the rooftop that you chose
I will paint the words you like
On the four walls of your desires

I'll go deep inside myself
To make you a place in the sun
I'll go where no one ever goes
If it's for you to be amazed

My life...my life
My life,it's you
My life...my life
My life for you

I'll be the time we have left
If what you need is love
Because it seems to me, the universe
Is swaying in your eyes

My life...my life
My life,it's you
My life...my life
My life for you

#AlainDelon #BrunoPelletier #GreatMusicForLife

Видео Alain Delon - Ma Vie ('My Life' by Bruno Pelletier) with lyrics канала queeniewong07