Ilse Weber - «Wiegala»

Ilse Weber «Wiegala»
contralto Valeria Girardello
fisarmonica Ulisse Trabacchin

Riprese C3 Tecnologie e Organizzazione
Audio Teatro La Fenice

Ninna nanna ti culla il vento
e soffia lieve sul liuto lento.
Sfiora dolce il verde campo
e l’usignolo intona il suo canto.
Ninna nanna ti culla il vento
e soffia lieve sul liuto lento.
Ninna nanna ti culla la luna
e s’illumina a lanterna.
Volge lo sguardo sul mondo intero
dalla volta scura del cielo.
Ninna nanna ti culla la luna
e s’illumina a lanterna.
Ninna nanna… riposa, riposa;
or la terra è silenziosa.
Non un suono nel tuo sonno,
dolce e calma è questa quiete.
Ninna nanna… riposa, riposa;
or la terra è silenziosa.

----

Beddy-bye, beddy-bye, bire,
the wind plays on the lyre.
He's playing sweetly in the reeds,
the nightingale sings in the meads.
Beddy-bye, beddy-bye, bire,
the wind plays on the lyre.

Beddy-bye, beddy-bye, blantern,
the moon, she is a lantern,
she looks from heaven's tent up high
a twinkle in her tired eye.
Beddy-byes, beddybyes, plantern,
the moon, she is a lantern.

Beddy-bye, beddy-bye, blying,
the world in stillness lying!
No sound disturbs your peace and rest,
my baby, huddle in your nest.
Beddy-byes, beddybyes, blying,
the world in stillness lying!

Видео Ilse Weber - «Wiegala» канала Teatro La Fenice