Моё сердце так тоскует/My jolly sailor bold НА РУССКОМ(full RUS version | KARAOKE)

Думаю, все помнят ту очаровательную русалку Тамару, которая в 4 части «Пиратов Карибского моря» исполнила отрывок из очень красивой песни. В фильме было лишь 3 куплета, один из которых был исполнен морячком Скрамом. Но мы нашли полную версию этой песни и самостоятельно перевели на русский язык❤️
Пыталась спеть чисто, пару косяков есть, но я и не профессиональная певица х)
Задача была передать эмоции и дать возможность русским фанатам ПКМ выучить полную версию любимой песни:3 У меня, к примеру, она уже два месяца из головы не выходит😂
А вот текст для караоке(lyrics):
Однажды летним утром
Вниз по стенам Уэпинга
Я спускалась поскорее
И узрила моряка.

Вёл беседу с той девицей,
Что стояла вся в слезах.
Говорила, что ты, Вильям,
Не вернёшься назад.

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

У него роскошный волос,
Ярко-чёрные глаза.
Я должна следить за ним,
Ведь влюбилась в моряка.

Из Тауэр-Хилл в Блэкволл
Буду плакать и стонать:
«Лишь бы мой весёлый спутник
Домой вернулся в пять».

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

А отец ведь мой, торговец,
(Правду я сейчас скажу)
Часто в Лондоне бывает,
И я им дорожу.

И на его счету
Триста тысяч золота.
Он зол на свою дочку, она
Любит смелого моряка.

Плевать на все богатства,
На товар и золото.
Ведь и вправду я люблю
Моего смелого моряка.

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

Должен он вернуться в порт,
Хоть море далеко,
За моё нежное лоно
Прибежит он хоть в Лондон.

Мой моряк с улыбкой,
Как приятный месяц май.
Очень часто мы блуждали
Чрез Шоссе Раттклиф, о да.

А помнишь, сладкий Вильям,
Девушку мы видели,
С весёлым моряком она
Лежала на груди.

Зовусь я Марией,
Я в прошлом дочь купца.
Но покинула дом свой,
Убежала от отца.

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
Ведь дороже злата он.

Ах красавицы, девицы,
Давно известно нам:
Лишь моряк нам дарит море,
Скользящий по волнам.

Когда был сильный шторм,
Я молилась, чтобы мой
Дорогой, любимый Вильям
Навсегда приплыл домой.

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
ведь дороже злата он.

Моё сердце так тоскует,
Ни к чему мне денег звон.
Лишь моряк меня утешит,
ведь дороже злата он.

Видео Моё сердце так тоскует/My jolly sailor bold НА РУССКОМ(full RUS version | KARAOKE) канала the pikatika