sejong7-ch6-p2 세종한국어7-6과-대화2

세종한국어7
https://nuri.iksi.or.kr/e-book/ecatalog5.jsp?Dir=608&catimage=&callmode=admin

6과 소비 습관 Spending Habit 대화2 p.70

어휘와 표현 물가 (General) Prices
가격이 인상되다 a price advances
가격이 인하되다 a price goes down
물가가 오르다 prices advance
물가가 내리다 prices decline
물가가 안정되다 prices flatten out
경기가 좋다 the economy is good
경기가 나쁘다 the economy is slow
소비가 늘다 the consumption swells
소비가 줄다 the consumption reduces

문법 V-는/ A-(으)ㄴ 데다(가)
어떤 행동이나 상태에 다른 것이 더해짐

1.
가: 요즘 물가가 왜 이렇게 자꾸 오르죠?
The prices are going up these days, isn't it?
나: 그러게요. 지난달에 전기료가 오른 데다가 이번에 버스 요금까지 올랐어요.
That's right. In addition to the electric charges last month, the bus fares also have increased this time.

2. 올해는 물가가 안정된 데다가 경기가 좋아져서 소비가 늘었다고 해요.
In addition to the steady prices, the good economy led to increased consumption this year.

3. 좋은 음식을 챙겨 먹는 데다가 운동을 규칙적으로 하니까 건강해요.
In addition to good food, the regular workout helps me stay healthy.

연습
소비가 부쩍 줄다 the consumption decreased remarkably
세계 경제 위기 crisis (crises), emergency, critical situation
불안해하다 get anxious
연휴 long weekend, holiday
장학금 scholarship
교환 학생 exchange student
엄청 very, much, seriously

대화2
1. 요즘 물가가 올랐어요. 예를 들어 어떤 것들이 올랐어요? 전기 요금, 버스 요금, 식당 밥값이 올랐어요.
2. 물가는 오르는데 그대로인(오르지 않은) 것은 뭐예요? 월급

당분간 for a while
줄줄이=연달아 one after the other
그대로 as it is
아껴 쓰다=절약하다 tighten one's belt, save

Видео sejong7-ch6-p2 세종한국어7-6과-대화2 канала 박선현