De Nederlandse vertaling van Een Cursus in Wonderen - Willem Glaudemans
Een Cursus in Wonderen (ook wel aangeduid als ECiW of De Cursus) is de uitgave van een manuscript dat Helen Schucman tussen 1965 en 1972 schreef, met hulp van William Thetford. Het boek van in totaal bijna 1500 pagina's beschrijft een strikt non-duale zienswijze op deze wereld.
In bovenstaande video duiken Christopher en medevertaler Willem Glaudemans in de geschiedenis van een Cursus in Wonderen. Hoe is dit spirituele Engelse boek tot een Nederlandse vertaling gekomen en wie hebben daaraan bijgedragen? Welke hindernissen kwam het vertaalteam tegen en hoe zorg je ervoor dat de oorspronkelijke boodschap van De Cursus behouden blijft?
Meer van Willem:
Instagram: https://www.instagram.com/willemglaudemans/
Website: https://www.willemglaudemans.nl/
Видео De Nederlandse vertaling van Een Cursus in Wonderen - Willem Glaudemans канала Willem Glaudemans
In bovenstaande video duiken Christopher en medevertaler Willem Glaudemans in de geschiedenis van een Cursus in Wonderen. Hoe is dit spirituele Engelse boek tot een Nederlandse vertaling gekomen en wie hebben daaraan bijgedragen? Welke hindernissen kwam het vertaalteam tegen en hoe zorg je ervoor dat de oorspronkelijke boodschap van De Cursus behouden blijft?
Meer van Willem:
Instagram: https://www.instagram.com/willemglaudemans/
Website: https://www.willemglaudemans.nl/
Видео De Nederlandse vertaling van Een Cursus in Wonderen - Willem Glaudemans канала Willem Glaudemans
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
'Boek van de levensmissie' deel 1 - In gesprek met Willem GlaudemansLaat schepping je elke dag vertellen wat ze door jou heen scheppen wil vandaag | Willem GlaudemansJe ware Identiteit #2: Wat is verlossing?Femke van Liempt in gesprek met Willem Glaudemans | Over zijn zoektocht naar GodSchilderijen serie over de ziel - Willem Glaudemans'Boek van het Zelf' - In gesprek met Willem GlaudemansJe ware Identiteit #1: Wat is vergeving?Intentie is alles - Willem GlaudemansWillem Glaudemans | Waarneming is een spiegel en geen feitJe ware Identiteit #3: Wat is de wereld?Willem Glaudemans: 'Leef je goddelijkheid''Boek van het Scheppen' - In gesprek met Willem GlaudemansDe scheppende bron van liefde - Willem GlaudemansDe wet van het middelpunt | Willem GlaudemansGnosis & De Nag Hammadi geschriften - In gesprek met Willem Glaudemans'Boek van het Licht en de Liefde' - Nanne van der Leer in gesprek met Willem GlaudemansEen genezen denkgeest maakt geen plannen | Willem Glaudemans'Boek van vergeving' - In gesprek met Willem GlaudemansWillem Glaudemans | De vier koorden van de zielWe zijn scheppende wezens in een voortdurend scheppend universum