المختلفين–المربّع El-Mokhtalifeen- Elmorabba3

New single titled el-Mokhtalifeen from Jordan-based El Morabba3. They’ve just launched a crowdfunding campaign in support of their sophomore album, and this single is a sneak peek into their new sound. Please support them here before 29 August 2015:http://www.zoomaal.com/projects/elmorabba3/47419...

El Morabba3 consists of Muhammad Abdullah (bass, vocals and songwriting), Odai Shawagfeh (electric guitar, keys/synth and production) and Dirar Shawagfeh (drums, video directing and cameraman). They formed the band in 2009, and in July 2012 they released a debut album that firmly cemented their status as a hugely popular act in the region.

www.elmorabba3.com

"المختلفين" مقطوعة جديدة لفرقة المربع. أغنية تعكس الرؤية الموسيقية الجديدة للفرقة في رحلة البحث عن الصوت الخاص بألبومهم الثاني والمعتزم تسجيله وإصداره في أواخر ٢٠١٥. أطلقت المربع حملة تمويل تشاركي لإصدار هذا الألبوم. إدعموهم عبر الرابط التالي قبل ٢٩ أغسطس/ آب ٢٠١٥:http://ar.zoomaal.com/projects/elmorabba3/47419?ref=26451832

تتكون فرقة المربع من محمد عبد الله (باص كهربائي وغناء وكتابة الأغاني)، عُدي شواقفة (جيتار كهربائي ومزج إلكتروني وإنتاج)، ضرار شواقفة (طبول وإخراج فيديو وتصوير). تشكّلت الفرقة في الأردن في ٢٠٠٩ وأصدرت أول ألبوم لها في يوليو ٢٠١٢ لترسّخ به مكانتها كفرقة ذات شعبية كبيرة في المنطقة.

#من_نفس_الناس
كلمات أغنية "المختلفين" للمربّع:

..وينك وويني ووين المختلفين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
.لو أقرَّب عليك واتحدّى انعزالك فيك، وفيي نفس الشي
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

..وينك وويني ووين المعترضين .. ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح، مش زي ما علٌموك
.لو نويت أوصلّك حتى لو بيّنت بعيد

el-Mokhtalifeen lyrics by elmorabba3 :

Where are you, where am I, where are all those who are different.

If I get closer to you and dare to provoke your solitude within you. Within me is the same.

If I am determined to reach you no matter how far you seem.

Where are you, where am I, where are all those that oppose.

If I get closer to you and try to touch you. Perhaps it's not allowed, unlike what you were taught.

If I am determined to reach you no matter how far you seem.

Credits:

Cast: Shireen Talhouni & Basel Sulieman

Writer: Muhammad Abdullah

Director: Dirar Shawagfeh

Director of Photography: Ali Saadi

Producer: Majd Hijjawi

Choreography: Shireen Talhouni

Production Designer/ Special Effects Makeup Artist/ Wardrobe Designer: Rand Abdul Nour

Art director: Abed Jerakji

Bald cap application and consultation: Sleiman Tadros

Tailoring: Lorean Ghawi

Editor: Eyad Hamam & Dirar Shawagfeh

Visual Effects: Ahmad Shamali & Eissa Abdul Nour

Colorist: Serene Issa

Gaffer: Qusai Harb
Grip: Ihsan Al-Baqa
Grip: Ammar Al-Bayk

Special Thanks:
Farah Karouta
Hiba Joudeh
Sara Marie
Farah Jadaane
Diala Al Daghlise
Abed al-Fatah Ghabayen
Shadi Adwan
Ghaith Salameh
----------
Experience the world of Red Bull like you have never seen it before. Music, dance, and culture collide to form the Red Bull Music channel.

Red Bull on Facebook: http://win.gs/redbullfb

Red Bull on Twitter: http://win.gs/redbulltwitter

Subscribe to Red Bull on Youtube:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=redbullmusic

Видео المختلفين–المربّع El-Mokhtalifeen- Elmorabba3 канала Red Bull Music