Загрузка страницы

THERE'S NO MORE CORN ON THE BRAZOS - OTTO NILSEN - (1971)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
OTTO NILSEN

O gosto pela musica começou quando ele ainda tinha apenas 3 anos de idade. Passou a infância como toda criança, porém aos 14/15 anos, começou aprender tocar violão e a tocar e cantar em casa e em roda de amigos. Não demorou até escrever suas primeiras canções. Aos 16 anos de idade já tocava contra baixo e cantava, montou então seu primeiro conjunto, e aos 17 anos entrou para um dos maiores conjuntos de baile da época, o conjunto Santa Barbara. Começava ai a sua carreira musical. Desde então nunca mais abandonou a musica e o seu sonho de se tornar cantor e compositor. Sabendo da importância em ser um bom músico para atingir seus objetivos, dedicou-se a melhor escola de musica em sua opinião, "Os bailes da vida". Viajou por inúmeras cidades do interior dos estados de; São Paulo, Paraná, Minas Gerais e até Santa Catarina, sem falar em todos os grandes clubes das cidades de: São Paulo, Santo André, São Caetano do Sul, São Bernardo do Campo e demais municípios da grande São Paulo. Chegou até este momento com muita experiência musical, nacional e internacional, pois foi integrante da banda "Nevada The Band" em Nashville, Estados Unidos com a qual tiveram CD lançado no Brasil por um grande nome da musica Brasileira, "Eduardo Araújo", assim toda essa experiência estará sendo de vital importância para se dedicar a sua carreira solo e a realização de seu maior sonho, ser reconhecido em todo Brasil.

A TRISTE HISTÓRIA POR TRÁS DE UM VELHO SUCESSO POP DOS WALKERS...

No início dos anos 70, uma bandinha saída lá da Holanda se tornou one-hit wonder com um grande sucesso que embalou muitos bailes e serenatas aqui no Brasil - lembre-se que estamos na terra onde o pessoal vai muito pelo ritmo da canção, e não se preocupa muito com sua tradução ou significado do que está sendo dito, resultando em situações grotescas (como uma música com forte crítica social sobre a especulação imobiliária na Inglaterra fazer sucesso como tema romântico em trilha sonora de novela da Globo - aconteceu nos anos 80, com "Build", dos Housemartins, que ficou popularmente famosa como "Melô do Papel"). The Walkers alcançou os topos das paradas radiofônicas com "There's no more corn on the Brazos" (Não há mais milho no Brazos) em 1971, sendo que Brazos é nome de um famoso rio do Texas, EUA, ao redor do qual existem algumas prisões que se tornaram notórias por acolher presos negros. Ali, eles eram colocados para trabalhar praticamente em regime escravo, em extensas plantações de cana, para produzir melaço que era vendido para grandes empresas de produtos alimentícios, repetindo episódios de opressão social típicos ainda da época da escravatura (estamos falando do período compreendido entre as décadas de 1910-1920 nos EUA). A letra da música, cita, por exemplo, diversos corpos de presidiários encontrados nas estradas próximas do Rio Brazos, bem como o caso de um preso mais resistente que foi vilmente espancado até ficar cego (no trecho: "Captain don't you do me like you've done for Shine... Well you´ve driven that bully till he went stone-blind" - Capitão, não faça comigo o que você fez com o Shine... Bem, você judiou daquele encrenqueiro até ele ficar totalmente cego). Ainda faz referências ao estupro de mulheres negras às margens do rio, e à desmedida exploração dos recursos naturais, até seu completo esgotamento: o título diz que "não há mais milho no Brazos", pois os homens "moeram tudo em melaço". A música, seguindo uma linha de melodias de protesto (música folk), muito popular nos anos 60 e 70, era na verdade derivada de uma canção norte-americana tradicional chamada "Ain't no more cane on the Brazos", que continha praticamente os mesmos versos, mas se referia a cana (cane) na letra original, ao invés de milho (corn). Não se sabe bem porque, mas os Walkers resolveram trocar "cana" por "milho". De qualquer forma, com seu canto lamurioso, introduzido por flautas melancólicas e um ritmo ponteado pelos ruídos de correntes sendo arrastadas, "No more corn..." se tornou o maior (e único) êxito dessa banda esquecida.

There's No More Corn On The Brasos - TRADUÇÃO

Não há mais milho no (Rio) Brazos* - o oho oho
Eles moeram tudo (isso) em melaço - o oho oho

Capitão, não faça comigo o que você fez com Shine - o oho oho
Bem, você comandou aquele provocador até que ele ficou completamente cego - o oho oho

Você veio para o rio em 1904 - o oho oho
Você pode encontrar muitos homens mortos em cada curva da estrada - o oho

Não há mais milho no Brazos - o oho oho
Eles moeram tudo em melaço - o oho oho

Você tem permanecido no Rio em 1910 - o oho oho
Bem, eles estão conduzindo as mulheres como eles conduzem os homens - o oho oho

ressucitem todos os homens mortos, ajuda-me a levar minha carga - o oho oho
Ah, ressucitem todos os mortos, ajuda-me a levar minha carga - o oho oho

Não há mais milho no Brazos - o oho oho
Eles moeram tudo em melaço - o oho oho

Видео THERE'S NO MORE CORN ON THE BRAZOS - OTTO NILSEN - (1971) канала Ivan Vasconcelos
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
29 сентября 2018 г. 17:35:32
00:05:36
Яндекс.Метрика