Kaoma – Lambada (Remix) ♫ shuffle dance mix

Genre:
#Lambada
Released:
July 1989
Label:
EMI Records
Songwriter(s):
Chico de Oliveira, Gonzalo Hermosa-Gonzales
Producer(s):
Jean-Claude Bonaventure
"Lambada" is a song by the Franco-Brazilian music group Kaoma. It was released as a single in 1989 and subsequently entered the group's 1st album.
Lambada is a musical style and dance that originated in northern Brazil, in the state of Para. Popularized in the late 1980s and early 1990s all over the world.

The dance style of the Lambada is based on the movements of the Carimbo dance of the Amazonian Indians. Also among the ancestors of the lambada are dances such as mashishi and forro. The birthplace of lambada is called the Brazilian city of Porto Seguro. The name "lambada" comes from the Portuguese language. On Brazilian radio stations, they called just popular dance melodies, "hits". Over time, the name "lambada" supplanted the name "karimbo", and the dance underwent some changes.

In the late 1980s, French producer Olivier Lamotte visited Porto Seguro, attended a local carnival, and got the idea to bring dance to Europe. In France, he formed the black South American pop group Kaoma. In 1989, Kaoma recorded the song "Lambada". The lyrics and music were borrowed from the song "Llorando se fue" by Bolivian band Los Kjarkas, which even led to a lawsuit against Kaoma, which forced Kaoma to pay damages to Los Kjarkas. As a result, the instrumental version of the song became more widespread. "Lambada" became a hit on both sides of the ocean, and its melody is still largely associated with the concept of lambada to this day. The dance instantly became extremely popular, including its resurgence in Brazil.

At the time of release, "Lambada" was regarded as the most successful European single in the history of CBS Records, with sales of 1.8 million copies in France and more than 4 million across Europe. Overall, "Lambada" sold 5 million copies worldwide in 1989 alone according to the New York Times.
«Lambada» — песня франко-бразильской музыкальной группы Kaoma. Была издана как сингл в 1989 году и впоследствии вошла в 1-й альбом группы.
«Lambada» — музыкальный стиль и танец, возникший на севере Бразилии, в штате Пара. Популяризирован в конце 1980-х—начале 1990-х во всем мире.

В основе танцевального стиля ламбада лежат движения танца каримбо индейцев Амазонии. Также в числе предков ламбады можно назвать такие танцы, как машиши и форро. Местом рождения ламбады называют бразильский город Порту-Сегуру. Название «lambada» происходит из португальского языка. На бразильских радиостанциях так называли просто популярные танцевальные мелодии, «шлягеры». Со временем название «ламбада» потеснило название «каримбо», а танец претерпел некоторые изменения.

В конце 1980-х годов французский продюсер Оливье Ламот посетил Порту-Сегуру, побывал на местном карнавале и загорелся идеей привезти танец в Европу. Во Франции он сформировал поп-группу Kaoma, состоявшую из чернокожих выходцев из Южной Америки. В 1989 году Kaoma записала песню «Lambada». Текст и музыка были позаимствованы из песни «Llorando se fue» боливийской группы Los Kjarkas, что даже привело к судебному иску против Kaoma, в результате которого группа Kaoma была вынуждена возместить убытки группе Los Kjarkas. В результате, большее распространение получила инструментальная версия песни. «Lambada» стала хитом по обе стороны океана, и её мелодия по сей день в основном ассоциируется с понятием ламбады. Танец мгновенно стал крайне популярен, в том числе, возродилась его популярность в Бразилии.

На момент выпуска "Lambada" считалась самым успешным европейским синглом в истории CBS Records, с продажами 1,8 миллиона копий во Франции и более 4 миллионов по Европе. В целом, по данным New York Times, только в 1989 году было продано 5 миллионов копий "Lambada" по всему миру.

Lyrics:
Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei
Ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

Canção, riso e dor melodia do amor
Um momento que fica no ar

Текст песни:
В слезах ушел тот,
Кто однажды заставил меня заплакать.
В слезах ушел тот,
Кто однажды заставил меня заплакать.

В слезах будет вспоминать любовь,
Которую однажды не смог сохранить.
В слезах будет вспоминать любовь,
Которую однажды не смог сохранить.

Воспоминание будет с ним, где бы он ни был,
Воспоминание будет навсегда со мной, где бы я ни была.

Танец, солнце и море сохраню во взгляде,
Любовь заставляет терять и находить.
Танцуя ламбаду,
Буду вспоминать эту любовь,
Которая однажды была моим властелином.

Песня, смех и боль, мелодия любви,
Момент, который повисает в воздухе.

#ShuffleDanceMusic

Видео Kaoma – Lambada (Remix) ♫ shuffle dance mix канала Chyprak Remix