Hélène - Pour l’amour d’un garçon - Clip alternatif
Элен – альтернативный клип на песню к сериалу «Элен и ребята» (Франция, Eustache, 1992-1994). Клип смонтирован в стиле заставок к сериалу. Собраны кадры, используемые в заставках, добавлены другие яркие кадры из сериала, в основном, рассказывающие о приключениях главной героини. За синхрон взято выступление Элен в Клубе Дороте, оно самое приемлемое, поскольку певица поет песню в декорациях гаража, а не на сцене, как в официальном клипе. В оформлении использована белая рамка как в заставках, а плавный переход между кадрами происходит на 1-й и 3-й долях такта фонограммы.
Официальный клип здесь https://www.youtube.com/watch?v=_HzPiYBBjGg
#alere90 #сериал #элениребята
Перевод песни:
Сердце девушки поёт круглый год ради его любви.
Глаза девушки каждое утро cветятся счастьем, и сердце бьётся сильнее ради его любви.
А когда некому взять тебя за руку – это не повод печалиться.
Ведь хрупкая и нежная девушка иногда может сильно страдать из-за его любви.
Ведь сердце девушки может разбиться, и слёзы потекут рекой из-за его любви.
Но всё же мечтает девушка провести всю жизнь в полной тишине в его объятиях.
Всю жизнь в его объятиях.
Видео Hélène - Pour l’amour d’un garçon - Clip alternatif канала Alere90
Официальный клип здесь https://www.youtube.com/watch?v=_HzPiYBBjGg
#alere90 #сериал #элениребята
Перевод песни:
Сердце девушки поёт круглый год ради его любви.
Глаза девушки каждое утро cветятся счастьем, и сердце бьётся сильнее ради его любви.
А когда некому взять тебя за руку – это не повод печалиться.
Ведь хрупкая и нежная девушка иногда может сильно страдать из-за его любви.
Ведь сердце девушки может разбиться, и слёзы потекут рекой из-за его любви.
Но всё же мечтает девушка провести всю жизнь в полной тишине в его объятиях.
Всю жизнь в его объятиях.
Видео Hélène - Pour l’amour d’un garçon - Clip alternatif канала Alere90
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Hélène : Je m'appelle Hélène (Clip officiel)Элен и ребята. Заглавная песня из телесериала.Hélène - Imagine (Extrait du Miracle de l'amour - Séquence inédite)Выступление Элен и ребята на Супердискотеке 90-х 2016 (Hélène et les garçons)Hélène : Peut-être qu'en septembre (Clip officiel)Hélène : Amour secret (Clip officiel)Joe Dassin - Si tu n'existais pas (1976)Dalida - Je suis maladeЭлен и Ребята - Актеры 20 лет спустя, что стало!Pour l'amour d'un garçon, générique d'Hélène et les garçons (Clip officiel)Интервью с Элен и ребята (Interview avec Helene et les garcons)Ojahnis Maker - Amour Secret (Slow RnB Love) [LGN PRODUCTION]charles aznavour → un vie d'amourS13E03 Элен и Николя в гараже 20 лет спустяJEAN-JACQUES GOLDMAN - COMME TOI (CLIP 2020)ЭЛЕН И РЕБЯТА 27 ЛЕТ СПУСТЯ (ТОГДА И СЕЙЧАС)Тогда и сейчас: как сложилась жизнь актёров сериала «Элен и ребята»25 лет сериалу "Элен и ребята". Интервью Элен и Патрика (Николя)HÉLÈNE : Zénith 93 (concert intégral)