韓國央行：美國施壓促使韓元升值 Won Soars! BoK Blames U.S. FX Pressure

韓國銀行總裁李昌鏞於亞洲開發銀行年會指出，美國政府正向亞洲各國施壓，要求讓本國貨幣升值，以減少其對外貿易逆差。他坦言韓元升值不全屬市場機制，並預告韓國央行將可能下修經濟預測並考慮降息。在國內政治動盪與全球貿易壓力夾擊下，韓國面臨嚴峻挑戰。

#韓元升值 #美韓關係 #李昌鏞 #韓國央行 #匯率政策 #亞洲金融 #川普政策 #外匯市場

【English】

Bank of Korea Governor Rhee Chang-yong stated at the ADB annual meeting that the U.S. is pressuring Asian nations to allow their currencies to appreciate in an attempt to reduce its trade deficit. He warned that the Korean won’s appreciation isn’t purely market-driven and hinted at a possible rate cut and revised growth forecast. With domestic political turmoil and external economic pressure, Korea faces significant headwinds.

#KRW #USKoreaRelations #RheeChangyong #BoK #CurrencyPolicy #AsiaFinance #TrumpTariffs #FXMarket

【日本語】

韓国銀行の李昌鏞（イ・チャンヨン）総裁は、アジア開発銀行の年次会合で、米国がアジア各国に対し通貨高を要求していると指摘しました。彼はウォン高は市場原理だけではないと述べ、韓国銀行が利下げや成長見通しの下方修正を検討していることも明らかにしました。国内外の不安要因が重なる中、韓国経済は難局に直面しています。

#ウォン高 #米韓関係 #イチャンヨン #韓国銀行 #為替政策 #アジア経済 #トランプ関税 #為替市場

【한국어】

이창용 한국은행 총재는 아시아개발은행 연례회의에서 미국이 아시아 국가들에게 자국 통화의 절상을 압박하고 있다고 밝혔습니다. 그는 원화 강세가 순수한 시장 작용이 아니라고 강조하며, 한국은행이 금리 인하와 경제 성장률 하향 조정을 검토 중이라고 덧붙였습니다. 정치적 불안과 외부 경제 압력 속에 한국은 중대한 도전에 직면해 있습니다.

#원화강세 #한미관계 #이창용 #한국은행 #환율정책 #아시아경제 #트럼프관세 #외환시장

【Bahasa Melayu】

Gabenor Bank Korea, Rhee Chang-yong menyatakan dalam mesyuarat ADB bahawa Amerika Syarikat sedang menekan negara-negara Asia untuk membenarkan mata wang mereka meningkat nilai. Beliau juga mengisyaratkan kemungkinan pemotongan kadar faedah dan semakan semula ramalan pertumbuhan. Korea kini berhadapan tekanan politik dalaman dan cabaran ekonomi global.

#KRW #DasarMataWang #BankKorea #HubunganASKorea #PasaranForex #KrisisEkonomi #TrumpAsia #KadarFaedah

【ภาษาไทย】

ผู้ว่าการธนาคารกลางเกาหลีใต้ อีชางยง เปิดเผยในที่ประชุม ADB ว่าสหรัฐกำลังกดดันประเทศในเอเชียให้ปล่อยให้สกุลเงินแข็งค่า เพื่อแก้ปัญหาขาดดุลการค้า เขาชี้ว่าเงินวอนแข็งค่าไม่ใช่เพียงจากกลไกตลาด และอาจมีการปรับลดดอกเบี้ยในอนาคต

#ค่าเงินวอน #ความสัมพันธ์สหรัฐเกาหลี #ธนาคารเกาหลี #นโยบายค่าเงิน #ตลาดการเงินเอเชีย #ทรัมป์ #เศรษฐกิจโลก

【Bahasa Indonesia】

Gubernur Bank Korea, Rhee Chang-yong, menyatakan dalam pertemuan tahunan ADB bahwa Amerika Serikat menekan negara-negara Asia untuk membiarkan mata uang mereka menguat. Ia menyebut apresiasi won bukan murni karena pasar dan mengisyaratkan kemungkinan penurunan suku bunga serta revisi proyeksi pertumbuhan. Korea kini menghadapi tekanan berat dari dalam dan luar negeri.

#KRW #BankKorea #HubunganASKorea #PasarValas #KebijakanMoneter #KrisisEkonomi #TrumpAsia

【Tiếng Việt】

Thống đốc Ngân hàng Hàn Quốc Rhee Chang-yong cho biết tại hội nghị thường niên ADB rằng Hoa Kỳ đang gây áp lực lên các quốc gia châu Á để nâng giá đồng tiền. Ông cảnh báo đồng won tăng giá không hoàn toàn do thị trường và cho biết ngân hàng trung ương Hàn Quốc có thể cắt giảm lãi suất và điều chỉnh dự báo tăng trưởng.

#KRW #NgânHàngHànQuốc #QuanHệMỹHàn #ThịTrườngNgoạiHối #ChínhSáchTiềnTệ #TrumpAsia #KinhTếToànCầu

https://udn.com/news/story/6811/8721380

https://www.nownews.com/news/6679623?srsltid=AfmBOoq7RNR4LVJMH1GFSL9sJh4heBG5jocKONKZPPsZ9-IjCUfS01rR

--

Hosting provided by SoundOn (https://www.soundon.fm/)

Видео 韓國央行：美國施壓促使韓元升值 Won Soars! BoK Blames U.S. FX Pressure канала Ti Orange