Italian to English Funny Mistranslations: 7 examples
Italian to English funny mistranslations. 7 bad translations and a reminder of how we must never assume that a word in a foreign language with a similar spelling has the same meaning! This video aims to show just that along with a few personal and funny stories in which my friends and myself were the victims of false friends.
While it is important to do our research and use the correct words, it is all too easy to use the wrong word. Our mind plays tricks on us all the time! Our mind also doesn't want to accept another meaning for a word that we have known to be normal all our lives. Then all of a sudden you are told that you're using it incorrectly in the other language. The solution? Live it up. Laugh. Learn and remember for the next time! Buona visione!
****** LIKE, SUBSCRIBE, SHARE, COMMENT!****
🙏 🙏. Help support the channel ! Thank you! Grazie di cuore! https://www.buymeacoffee.com/DavidCarmosino
📚📚. Recommended books to learn Italian phrases!:
https://amzn.to/3uCVfzZ
https://amzn.to/3dU6rlQ
(These are affiliate links. If you purchase something after clicking on them, I earn a small commission. Thank you!)
🔎🔎 Jump to a specific part of the video:
00:00 intro
00:44 Preservativi/Preservatives
01:41 Tampon/Tampone
02:36 Phon/Phone
03:25 Rant
03:57 Parents/Parenti
04:43 Pretend/Demand
06:23 Stay/Stare
08:07 To salute /Salutare
09:25 Subscribe!
09:50 Recommended Italian language books!
09:58 Support the channel!
Find me on social media! 👍
✔️Instagram: https://www.instagram.com/?hl=en
✔️Facebook: https://www.facebook.com/DavidsDoseofItaly/?eid=ARD_WW6FMSNxhKvyfFeruaj9iol_2nbNNt9RjZNlZz5RmZ-dxKv2wm7GbvUjdrwjgpTr4ZnXyBz2seWQ
✔️Email: Davidsdoseofitaly@gmail.com
Видео Italian to English Funny Mistranslations: 7 examples канала David Carmosino
While it is important to do our research and use the correct words, it is all too easy to use the wrong word. Our mind plays tricks on us all the time! Our mind also doesn't want to accept another meaning for a word that we have known to be normal all our lives. Then all of a sudden you are told that you're using it incorrectly in the other language. The solution? Live it up. Laugh. Learn and remember for the next time! Buona visione!
****** LIKE, SUBSCRIBE, SHARE, COMMENT!****
🙏 🙏. Help support the channel ! Thank you! Grazie di cuore! https://www.buymeacoffee.com/DavidCarmosino
📚📚. Recommended books to learn Italian phrases!:
https://amzn.to/3uCVfzZ
https://amzn.to/3dU6rlQ
(These are affiliate links. If you purchase something after clicking on them, I earn a small commission. Thank you!)
🔎🔎 Jump to a specific part of the video:
00:00 intro
00:44 Preservativi/Preservatives
01:41 Tampon/Tampone
02:36 Phon/Phone
03:25 Rant
03:57 Parents/Parenti
04:43 Pretend/Demand
06:23 Stay/Stare
08:07 To salute /Salutare
09:25 Subscribe!
09:50 Recommended Italian language books!
09:58 Support the channel!
Find me on social media! 👍
✔️Instagram: https://www.instagram.com/?hl=en
✔️Facebook: https://www.facebook.com/DavidsDoseofItaly/?eid=ARD_WW6FMSNxhKvyfFeruaj9iol_2nbNNt9RjZNlZz5RmZ-dxKv2wm7GbvUjdrwjgpTr4ZnXyBz2seWQ
✔️Email: Davidsdoseofitaly@gmail.com
Видео Italian to English Funny Mistranslations: 7 examples канала David Carmosino
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Things to do in Rome! Take tram number 8 to see these awesome places!Conversational Italian. 11 Useful Words.Small Towns in Italy vs. Big Cities. Visit Fiuggi!COVID Italy update. June 2021Italian pronunciation: three foods you're saying wrong (+Bonus tip!)High school in Italy vs High School in the USA. 11 examplesVisiting Italy. What to expect BEFORE you arrive!Living in Italy: Reflections on living abroad as an American.Lunch in Italy. Go to a Supermarket!Teaching English in Italy: Is it right for you?1 Euro Homes in Italy. Is it worth it?Having a baby in Italy. Sleep deprivation, Italian style!Marriage in Italy: keep your maiden name??10 Italian Slang You Can’t Live WithoutThe Sound of the Romanesco dialect (Numbers, Greetings, Phrases & Story)HOW TO BE ITALIAN • 20 Rules Italians never breakRegular Verbs Conjugations in Italian (Present Tense) - Video Lesson (Grammar)8 Italian phrases to impress Italians. Good to know!CONFUSING ITALIAN WORDS | 'False Friends'10 Hilarious Italian Expressions 🇮🇹