As The World Falls Down - David Bowie | subtitulado al español

𝐀𝐬 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐅𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐃𝐨𝐰𝐧

Admítanlo, esta canción saca el lado romántico de todos. Una joya de canción y "Laberinto", un clásico del cine de fantasía.

Bowie escribió y grabó cinco canciones para la película, en la que también interpretó a Jareth , el rey de los goblins, una de ellas fue esta balada de amor, "As The World Falls Down", que fue escrita para una secuencia de sueños en la que Jareth y la heroína de la película, Sarah, bailan en un baile de máscaras.

Muchos no entendían lo que sucedía en esa escena en particular, así que aquí la interpretación mía y de muchos fanáticos de la película: Jareth le daba el durazno envenenado para que ella pensara que estaba soñando acerca de él y que se olvidara de su verdadera misión, que era encontrar a su hermano. En esta escena hay que recordar una frase que Sarah dice al inicio, cuando le grita a su hermano: “El Rey de los gnomos, que estaba enamorado de la chica...” Con “la chica” hace referencia a ella misma. Además la película trata del proceso de madurar de una adolescente, hay varios elementos como el despertar de la atracción, el dejar de fantasear, el ser más responsable y esas cosas. Así que se podría decir que la escena del baile es eso, el despertar de la atracción romántica de una adolescente hacia otra persona.

Bowie dijo de la canción: "(El director) Jim Henson quería algo que fuera bastante anticuado en sus sentimientos y es, para mí, la melodía más bonita de la película y la más relajada".

EMI también planeó lanzar la canción como single a finales de 1986. Como resultado, se produjo una edición de 3minutos con 40 segundos, junto con un video musical promocional. Sin embargo, quizás porque Bowie no quería que la balada de amor redujera el impacto de su próximo lanzamiento, "Never Let Me Down", que suena más duro, el lanzamiento del sencillo fue cancelado

Rolling Stone calificó la canción como una "joya escondida" de la carrera de Bowie e incluyó "As The World Falls Down" en su lista de 30 canciones esenciales de Bowie, describiéndola como una "balada chispeante y tenue... que entremezcla una tierna interpretación vocal de Bowie y una línea de bajo vigorosa consintetizadores New Romantic vidriosos". Smooth Radio eligió "As The World Falls Down" como el número 11 en su ranking de las 20 mejores canciones de Bowie, y argumentó que "merece ser considerada entre las mejores canciones de Bowie". Newsweek consideró la canción "pura melosidad de los 80", admitiendo que "tiene un coro encantador". nombró a la canción como una de "las 50 mejores canciones originales creadas para películas".

Según el biógrafo de Bowie, David Buckley, en 2015, "As The World Falls Down" estaba entre las 30 canciones de Bowie más vendidas en iTunes en el Reino Unido, y la banda sonora de "Labyrinth" fue el tercer álbum de iTunes más vendido de Bowie. En el momento de la muerte de Bowie en 2016, "As The World Falls Down" era la descarga número 32 de Bowie más vendida en el Reino Unido.
Créditos
Música: David Bowie
Foto y video: David Bowie y Jennifer Connelly como Jareth the Goblin King y Sarah en "Labyrinth" (1986)
Lista de reproducción con traducciones de David Bowie: https://www.youtube.com/playlist?list=PLVKSKHanH49fb1VjFiY201AiA3xOHe--r

Acerca del canal: Una vez me puse a pensar que muchas canciones no estaban siendo lo suficientemente reconocidas, ya sea por su melodía, pero en especial por sus letras, así que decidí abrir este canal, para que conozcan un poco de mis canciones favoritas y quizá, puedan descubrir grandes composiciones. 💫

Playlist de Spotify con las canciones del canal: https://open.spotify.com/playlist/0jxmXFay3Tvl1Z2wBAXOp4?si=OR5fVwNhRlimxdH09TJ4RQ
Instagram del canal y de la página de facebook: https://www.instagram.com/thehippieblog/

Видео As The World Falls Down - David Bowie | subtitulado al español канала itspandasfirst