Presentación de Susan Boyle en Britain's Got Talent - Subtitulado

Video de la impactante aparición de una voz exquisita, la de Susan Boyle. Esta mujer escosesa de 47 años, soltera, que vive con su gato Pebbles, nos regaló a todos una interpretación épica del hermoso tema "I dreamed a dream" ("Soñe un sueño") del musical "Los Miserables".

Lo que hace resaltar aun más la calidad de la cantante son las espectativas negativas con que fue recibida, con cierta sorna diríamos, incluso en los miembros del panel de jurados.

Pero bastaron pocos segundos para que su voz privilegiada hiciera el pase mágico y volcara a todo el público a su favor, provocando la admiración inmediata de todos los presentes.

He tratado de realizar un subtitulado en español que refleje fielmente a la versión en inglés. Puede haber algún pequeño error o faltante, que sabrán disculpar (no soy ducho en traducir inglés "de oido", aunque cuando algo me interesa hago mi mejor esfuerzo). Los subtítulos estan cargados separados del video, y se activan o desactivan dando click en el icono respectivo, en la parte inferior del video junto al "engranaje" de configuración.

Legendas em português também estão disponíveis e são ativadas ou desativadas clicando no ícone respectivo na parte inferior do vídeo ao lado da "engrenagem" de configuração.

Видео Presentación de Susan Boyle en Britain's Got Talent - Subtitulado канала Baires Video