⋆ chase atlantic — out the roof [trad. español]

holi ʕ•ᴥ•ʔ
he aquí un nuevo vídeo!!

espero que lo disfruten tanto cómo yo disfruté traduciéndolo ♡

dejen en los comentarios algunas recomendaciones de canciones que quieren que traduzca y puede que para el próximo vídeo la tengan!
rackies: para esta palabra realmente existen muuchaa traducciones, pero una de ellas, es "falsos amigos/amistades" y creo que es la que realmente va acorde con la canción. tal y como dije en el último vídeo, decidí dejarlo como "rackies" porque siento que queda mejor para el vídeo, antes que poner su traducción entera.

pajas: realmente quiero aclarar esto porque quizás algunos no sepan de su significado, lol. lo que decía en inglés era "percies" en esa parte, ahora, la palabra "percies" es una palabra plural, así que la singular vendría siendo "percy" y si buscan el significado de esa palabra en inglés, directamente te dicen que es algo así como un sinónimo de "masturbación". ahora bien, antes que poner la palabra "masturbaciones" en el vídeo, opté por la palabra "pajas". creo que al fin y al cabo se entiende.

𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰
༉‧₊˚✧ 𝖈𝖔𝖘𝖎𝖙𝖆𝖘 𝖉𝖊 𝖘𝖈𝖔𝖗𝖕𝖎𝖔 ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡

— playlist: ★ 𝖘𝖈𝖔𝖗𝖕𝖎𝖔 𝖛𝖎𝖇𝖊𝖘 🦂

https://open.spotify.com/playlist/3JtlpPLHafXf2mQ3LIVjov?si=H7sQ3MlFQtCxF6JZ81wTEA
— tiktok: scorpiolyrics
𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰𓋰

(ignorar!!)

TAGS:
#chaseatlantic #outtheroof #subespañol #beautyindeath #jungkook #bts #bangtan #lyrics #jeonjungkook #traducciónespañol #traducción #scorpiotrads
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Видео ⋆ chase atlantic — out the roof [trad. español] канала 𝖘𝖈𝖔𝖗𝖕𝖎𝖔