Большое депрессивное расстройство [Роберт Сапольски, лекция, озвучка]
Мой телеграм-канал о депрессии — https://t.me/prostonegrusti
В переводе было допущено несколько неточностей:
1. "Ангедо́ния" (правильно — "ангедони́я").
2. "Синапс" (правильно — "синаптическая щель").
3. "Это часть коры, называемая передней поясницей" (правильно — "называемая поясной извилиной").
4. На первой минуте речь идет не просто о каннибализме, а о белковых и других прионовых инфекциях, которыми заражаются каннибалы ;)
5. Не ЗАСТРЯЕТ, а ЗАСТРЕВАЕТ!
Вставка на 49:29 — мой старый анекдот на тему людей, не признающих депрессию ( https://vk.com/jyjyn?w=wall-128238005_10 ).
Она легла поверх фразы, которую профессор неоднократно повторял:
«Депрессия — это не "ой всем бывает грустно возьми себя в руки"»
Вставка на 51:05 — из интервью рэпера Pharaoh Дудю. Глебыч это Александр Невзоров.
Оригинал — https://www.youtube.com/watch?v=NOAgplgTxfc
#робертсапольски #депрессия
Видео Большое депрессивное расстройство [Роберт Сапольски, лекция, озвучка] канала Роман Гаврилин
В переводе было допущено несколько неточностей:
1. "Ангедо́ния" (правильно — "ангедони́я").
2. "Синапс" (правильно — "синаптическая щель").
3. "Это часть коры, называемая передней поясницей" (правильно — "называемая поясной извилиной").
4. На первой минуте речь идет не просто о каннибализме, а о белковых и других прионовых инфекциях, которыми заражаются каннибалы ;)
5. Не ЗАСТРЯЕТ, а ЗАСТРЕВАЕТ!
Вставка на 49:29 — мой старый анекдот на тему людей, не признающих депрессию ( https://vk.com/jyjyn?w=wall-128238005_10 ).
Она легла поверх фразы, которую профессор неоднократно повторял:
«Депрессия — это не "ой всем бывает грустно возьми себя в руки"»
Вставка на 51:05 — из интервью рэпера Pharaoh Дудю. Глебыч это Александр Невзоров.
Оригинал — https://www.youtube.com/watch?v=NOAgplgTxfc
#робертсапольски #депрессия
Видео Большое депрессивное расстройство [Роберт Сапольски, лекция, озвучка] канала Роман Гаврилин
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Не воспринимайте депрессию, как блажь | Мади Мамбетов | TEDxAlmatyКрик души. ДепрессияРоберт Сапольски — Биология религиозности [Vert Dider]Почему антидепрессантов недостаточно для борьбы с депрессией? | Aleksandr Zarkovski | TEDxLasnamäeДЕПРЕССИЯ: ЛЕЧЕНИЕ на примере клинического случаяДЕПРЕССИЯ: 10 симптомов для определения диагноза депрессииЛюди с депрессией | Неудобные вопросыЧто такое депрессия? Факт-карта.Психических Расстройств НЕ СУЩЕСТВУЕТ? ШОКИРУЮЩЕЕ Интервью Кэролайн Лиф: Как Работает МозгДепрессия и самооценка - Жак ФрескоИнсулин, похудение и калории (доктор Джейсон Фанг)Михаил Лабковский / Депрессия: причины и лечениеРоберт Сапольски — Биология наших тёмных и светлых сторон [TED]Роберт Сапольски — Игры тестостерона. Отрывок аудиокниги"Мифы о воде". "Гиперион", 09.10.18Биполярное расстройство, депрессия, шизофрения. Как жить?! Интервью с психиатром| Ходят слухи #87Наука сна — курс сомнолога Михаила Полуэктова / ПостНаукаБиология поведения человека. Лекция #1. Введение [Роберт Сапольски, 2010. Стэнфорд]Лекция 9 психиатрия. Эмоциональные расстройства - болезнь века? Депрессии. Маски депрессий. БАР.Роберт Сапольски о справедливости и морали в отсутствие свободы воли | Полное интервью [Vert Dider]