完整純歌曲(含歌詞字幕)《岩壑之崩》鍾離/若陀龍王【荒瀧極上盛世豪鼓大祭典】《原神 Genshin Impact》角色主題曲 文言文音樂 白話文翻譯

《岩壑之崩》—鍾離/若陀龍王

鍾離：被「往生堂」請來的神秘客人，知識淵博，對各種事物都頗有見地。

〈歌詞〉＜＜＜可以開啟youtube內建歌詞 (目前僅提供繁中版)＞＞＞

邃宇兮 黑翳逐
深邃的空間中，我眼中的黑翳被你驅逐。

山野兮 窘步
山川荒野中，我步履艱難。

出（幽宮兮 余既伏）
從地底而出。（我潛藏在這幽深的地穴之中，）

君常違兮 國隳蕪（烏有兮 歸處）
你屢屢背離正道，讓國家毀滅，土地荒蕪。（哪裡也沒有我的歸宿。）

蓄讎怨增欷（零落兮 困洿瀆）
我的仇怨積聚，哀嘆徒增。（氣力衰敗，我受困於這小小的水溝。）

惶惶兮 索陵遲惡途（奈何乎）
我惶恐不安，在山嶺中尋找，在險惡路途中徘徊。（我能怎麼辦呢？）

歸兮
而今，我回來了！

巉石巒岳轂轉乎
危岩險峰難道就不會流轉變化？

萬川湍流吞穹廬
萬里河川、無盡激流吞沒蒼穹。

山崩岩崒
山巒崩塌，岩石碎裂。

愆辜安除（愆辜安除）
但往日的過錯又怎能被抹除？（過錯怎能抹除？）

（（（間奏）））

零落兮 困洿瀆
氣力衰敗，我受困於這小小的水溝。

澆季兮 窮路
世態薄涼，我已走投無路。

林峻茂兮 掩殊途
山林險峻而茂盛，掩蓋了你我不同的歸途。

審行迷延佇遠兮 山穹覆
審視過往，我誤入迷途，徘徊已久。山如天穹一般將我掩覆。

（歌詞取自網路）

Видео 完整純歌曲(含歌詞字幕)《岩壑之崩》鍾離/若陀龍王【荒瀧極上盛世豪鼓大祭典】《原神 Genshin Impact》角色主題曲 文言文音樂 白話文翻譯 канала Marico 馬里科