Dmitri Hvorostovsky - Night Song of the Wanderer (Medtner)
Ivari Ijla - Piano
Moscow 2008
Nikolai Medtner Op.6 No.1
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
НОЧНАЯ ПЕСНЬ СТРАННИКА
(перевод Ю. Александрова)
На вершинах горных покой,
В ущёльях чёрных мглой седой
Дышат листы.
Не слышно в них птичьего хора.
Скоро, ах, скоро
Смолкнешь и ты.
Über allen Gipfeln ist Ruh,
In allen Wipfeln spürest du
Kaum einen Hauch --
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, bald ruhest du auch.
Over all the treetops
is rest,
A gentle breeze
scarcely stirs their waving crest;
All the birds are silent
each in his quiet nest.
So my heart, waiting,
soon will rest.
English translation: Emily Ezust
Видео Dmitri Hvorostovsky - Night Song of the Wanderer (Medtner) канала frufruJ
Moscow 2008
Nikolai Medtner Op.6 No.1
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
НОЧНАЯ ПЕСНЬ СТРАННИКА
(перевод Ю. Александрова)
На вершинах горных покой,
В ущёльях чёрных мглой седой
Дышат листы.
Не слышно в них птичьего хора.
Скоро, ах, скоро
Смолкнешь и ты.
Über allen Gipfeln ist Ruh,
In allen Wipfeln spürest du
Kaum einen Hauch --
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, bald ruhest du auch.
Over all the treetops
is rest,
A gentle breeze
scarcely stirs their waving crest;
All the birds are silent
each in his quiet nest.
So my heart, waiting,
soon will rest.
English translation: Emily Ezust
Видео Dmitri Hvorostovsky - Night Song of the Wanderer (Medtner) канала frufruJ
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
J.J. Zimmerman - Concerto for Vuvuzela (with lecture)Dmitri Hvorostovsky - Dark EyesDmitri Hvorostovsky - The Lonely Coach-Bell Rings MonotonouslyDmitri Hvorostovsky - Oh, If I Could Express in SoundDmitri Hvorostovsky - They don't tell Masha to go beyond the riverDmitri Hvorostovsky - Not a single Path Crosses the FieldDmitri Hvorostovsky - Oh, you, fair maidenDmitri Hvorostovsky - ElegyDmitri Hvorostovsky - There is a snowstorm along the streetDmitri Hvorostovsky - I Walk Out Alone Upon My WayDmitri Hvorostovsky - PassioneDmitri Hvorostovsky - Spring Streams (Rachmaninoff)Dmitri Hvorostovsky - We Shall Rest! (Rachmaninoff)Dmitri Hvorostovsky - I Was With Her (Rachmaninoff)Dmitri Hvorostovsky - Don't Believe, My Friend (Rachmaninoff)Dmitri Hvorostovsky - Now is the time (Rachmaninoff)Dmitri Hvorostovsky - Winter Evening (Medtner)Dmitri Hvorostovsky - Prosperous Voyage (Medtner)Dmitri Hvorostovsky - To a Dreamer (Medtner)Dmitri Hvorostovsky - I Have Outlived My Aspirations (Medtner)