Мы для своего сайта используем систему cs-cart, и вот сейчас думаем где для неё можно скачивать бесплатные расширения.

Я о подобной системе управления сайтами не слышал, и где на неё скачивать расширения тоже не знаю.

Очень много расширений имеется на https://store.cs-coding.ru, сами этим ресурсом как раз пользуемся для скачивания расширений. Но они конечно платные, где имеются бесплатные расширения не знаю.