Доброго времени суток, предлагаю вам ознакомиться со статьей https://masterlang.ru/kak-stat-horoshim-perevodchikom/, в которой предлагаются к изучению разные рекомендации и советы по изучения английского языка, особенно, если речь касается будущих переводчиков. Заходите и пользуйтесь информацией. Она вам пригодится.