Мне пришла бумага, обязующая явиться в одно из наших государственных учреждений. Там нужно будет предоставить документы, выданные мне за рубежом. Как их вообще перевести можно?

Я обычно для любых переводов предпочитаю использовать специализированные сервисы в интернете, но вам, наверное, нужен нотариальный перевод, в таком случае, одним интернетом не обойтись, нужно искать нотариуса.

Хочу сказать, что результаты даже переводов мелких текстов в онлайн сервисах обычно оставляют желать лучшего, не говоря уже про переводы документов. Вам нужен нотариальный перевод - качественный, и заверенный в соответствующем порядке, его только специальные бюро могут организовать . Почитайте о том, на каких условиях они работают, здесь https://www.perevod24.com/ . Обычно всех всё устраивает.

Разумный вариант. Можно, конечно же, найти отдельно переводчика и нотариуса, но не думаю, что так получится сэкономить. Так что, я бы тоже в бюро обратился.